Paroles et traduction Maxwell - Hakuna Matata

Hakuna Matata

Hakuna Matata!
187! Maxwell der Afrotrapprinz, oh mein Gott, er geht den ganzen [?] erobern
Hakuna Matata

Rauch' keine Samen und auch keine Blätter
Glaub mir, ich zahle, nur hauptsache, scheppert
Kauf bisschen Haze, unglaublich, wie lecker
Hau' meinen Wecker, wenn er zu viel Stress macht
Frau'n aufm Tisch und der Liquid im Sektglas
Weste ist weiß, doch die Nächte sind pechschwarz
Was für Semester? Ich fahr' mit der S-Bahn
Jeden Tag ist Silvester!
Hakuna Matata
Baby, komm und wir rudern im Stadtpark
Oder im Flugzeug nach Accra
Mir geht es gut, auch wenn ich Schule verkackt hab'
Maxwell, zu beliebt in der Stadt
Du siehst, was ich mach', zieh' die Brieftaschen ab
Schick mei'm Bruder neue Sneaker in'n Knast
Sohle präpariert und mit Weed vollgepackt

Denn alles, was ich wollte
Scheint zum Greifen nah zu sein
Ghetto, PS, neue Felgen und Sex
Meine Jungs machen Revolte
Egal, zu welcher Tageszeit
Meine Welt, mein Gesetz, zwischen Selter und Sekt

Baby, du weißt, ich bin ein Casanova
Für mich geht es weiter nach oben
Und wenn einer fragt, wo ich bin:
Ich lieg' high aufm Sofa mit drei Amazonen
Bleibe Ganove, heiß wie ein Ofen
Bretter'n mit Hundert durch Dreißigerzonen
Trinke den Wodka mit Eis und Zitrone
Sie greifen nach Stern'n und ich greif' nach Melonen
Deine Schlampe, sie macht mir ein Sandwich
Denn in meinem Bett wacht sie auf
Guck, der nächste Tag läuft fast identisch
Nur der Sex mit 'ner anderen Frau
Gras in die Luft, Salamati!
Das ganze Weed macht mich paranoid
Werde verfolgt - Gendarmerie
Doch mir ist egal, solang Mama mich liebt

Denn alles, was ich wollte
Scheint zum Greifen nah zu sein
Ghetto, PS, neue Felgen und Sex
Meine Jungs machen Revolte
Egal, zu welcher Tageszeit
Meine Welt, mein Gesetz, zwischen Selter und Sekt

Hakuna Matata

Hakuna Matata!
187! Maxwell the Afro-trap prince, oh my God, he'll conquer the whole [?]
Hakuna Matata

Don't smoke seeds or leaves
Trust me, I'll pay, just as long as it rattles
Buy some weed, it's incredibly tasty
Hit my alarm clock when it stresses me out too much
Bitches on the table and liquor in the champagne glass
Vest is white, but the nights are pitch black
What semester? I'm riding the S-Bahn
Every day is New Year's Eve!
Hakuna Matata
Baby, come and we'll row in the city park
Or on the plane to Accra
I'm fine, even though I flunked school
Maxwell, too popular in town
You see what I'm doing, I'm pulling the wallets
Send my brother new sneakers to prison
Sole prepared and packed with weed

Because everything I wanted
Seems close enough to touch
Ghetto, horsepower, new rims and sex
My boys are revolting
No matter what time of day
My world, my law, between club soda and champagne

Baby, you know I'm a Casanova
For me, it goes on upwards
And if someone asks where I am:
I'm lying high on the sofa with three Amazons
I stay a hoodlum, hot as a stove
Driving at a hundred through thirty zones
Drink the vodka with ice and lemon
They reach for the stars and I grab melons
Your bitch, she makes me a sandwich
Because she wakes up in my bed
Look, the next day is almost identical
Just the sex with another woman
Weed in the air, Salamati!
All the weed makes me paranoid
I'm being followed - Gendarmerie
But I don't care as long as Mama loves me

Because everything I wanted
Seems close enough to touch
Ghetto, horsepower, new rims and sex
My boys are revolting
No matter what time of day
My world, my law, between club soda and champagne