Paroles et traduction Maxwell - III

III

No time
(No time)

Demons are following me
Following what we can′t see
But I just want to dance baby
Move around this world and see you on the floor,
Yo back, nobody has it like you have it

Let me feel something more than just an ordainariy night
People in the club hatein hatein baby,
They see you looking over, relating lady
I just wanna hold you down
Maybe if you wanna go around town,
Walk the Highline, do a dance
Maybe if you want to swing

You get mad, awefully bitter
When noone pays atention but you know you're a winner for me, for me
Let′s do it, I'll count to three: one, two, three

Cupid keeps targeting me
Arrows are flying I can't see
I despond, I′m a shallow bomber lady
To hold me down and the world′s crazy
See you want the city so bad
Nobody loves you like your dad

Let me feel something more than just an ordainariy night
People in the club they be hatein baby,
See you looking over, relating lady
I just wanna hold you down
Maybe we can walk around the town,
Go to Paris, maybe France
Even Russia, if you're gonna dance

You get mad, awefully bitter
Wen noone pays atention ′cause you know you're a winner for me, for me
Let′s do it, I'll count to three: one, two, three

What you waiting for
What you waiting for
You know we′ve got it yeah
Let me feel something more than just an ordainariy night

One, two, three
One, two, three
One, two, three

III

Нет времени
(Нет времени)

Демоны преследуют меня
Преследуют то, что мы не можем видеть
Но я просто хочу танцевать, детка
Двигаться по этому миру и видеть тебя на танцполе,
Твоя спина, ни у кого нет такой, как у тебя

Позволь мне почувствовать что-то большее, чем просто обычная ночь
Люди в клубе ненавидят, ненавидят, детка,
Они видят, как ты смотришь, понимаешь, милая
Я просто хочу быть с тобой
Может, если ты хочешь прогуляться по городу,
Пройдемся по Хай-Лайн, потанцуем
Может, если ты хочешь покачаться

Ты злишься, ужасно сердишься
Когда никто не обращает внимания, но ты знаешь, что ты победительница для меня, для меня
Давай сделаем это, я досчитаю до трех: раз, два, три

Купидон продолжает целиться в меня
Стрелы летят, я не вижу
Я в отчаянии, я поверхностный бомбардировщик, милая
Чтобы удержать меня, а мир сходит с ума
Вижу, ты так сильно хочешь в город
Никто не любит тебя так, как твой папа

Позволь мне почувствовать что-то большее, чем просто обычная ночь
Люди в клубе ненавидят, детка,
Видят, как ты смотришь, понимаешь, милая
Я просто хочу быть с тобой
Может, мы можем прогуляться по городу,
Съездить в Париж, может быть, во Францию
Даже в Россию, если ты будешь танцевать

Ты злишься, ужасно сердишься
Когда никто не обращает внимания, потому что ты знаешь, что ты победительница для меня, для меня
Давай сделаем это, я досчитаю до трех: раз, два, три

Чего ты ждешь
Чего ты ждешь
Ты знаешь, у нас все получится, да
Позволь мне почувствовать что-то большее, чем просто обычная ночь

Раз, два, три
Раз, два, три
Раз, два, три