Paroles et traduction Maxwell - Temporary Nite (Uncut)

Temporary Nite (Uncut)

Earthquake in the makin′
I'm gonna love you
When you persist in all that shakin′
What you expect me to do
It's more than just the bacon
It's sumthin′ about yo′ insides too
You know I've been waitin′
Waitin' on the wall for you
So if ever you should question...
If I spend the nite with you
You and me what we gonna do
A temporary nite for two
Don′t change a lonely afternoon
I been misbehavin'
I been thinkin′ nasty thoughts about you
I'm sorry baby
I never said I was an angel
Who could be w/a fine as fine as you
Move that body go ahead and cast that corporal spell
And if they ask me baby I promise not to tell
If I spend the nite with you
You and me what we gonna do
A temporary nite for two
Don't change a lonely afternoon
It′s your style, your soul and those personalities
(Temporary nite)
It′s not the typical, no bull baby
(Want you as a wife)
Want you all my life yeah
If ever you should question
If I spend the nite with you
You and me what we gonna do
A temporary nite for two
Don't change a lonely afternoon

Временная ночь (без купюр)

Землетрясение назревает,
я буду любить тебя,
когда ты продолжишь так трястись.
Чего ты от меня ждешь?
Дело не только в твоей привлекательности,
а еще и в твоей внутренней сути.
Знаешь, я ждал,
ждал тебя у стены.
Так что, если ты вдруг сомневаешься...
Если я проведу ночь с тобой,
что мы будем делать,
временная ночь для двоих
не изменит одинокий день.
Я плохо себя вел,
думал о тебе всякие непристойности.
Прости, малышка,
я никогда не говорил, что я ангел.
Кто бы смог устоять перед такой красоткой, как ты?
Двигай своим телом, давай, околдуй меня.
И если кто-то спросит, обещаю, я никому не скажу.
Если я проведу ночь с тобой,
что мы будем делать,
временная ночь для двоих
не изменит одинокий день.
Это твой стиль, твоя душа и твоя индивидуальность.
(Временная ночь)
Это не типично, детка, без дураков.
(Хочу, чтобы ты была моей женой)
Хочу тебя на всю жизнь, да.
Если ты вдруг сомневаешься,
если я проведу ночь с тобой,
что мы будем делать,
временная ночь для двоих
не изменит одинокий день.