Paroles et traduction Maxømøa feat. Indite - Bottom of the Glass

Bottom of the Glass

First they told me it's okay, then they told me to give up
Then they told me it's a game, so I told 'em to get fucked
Started noticing my name and then with holding all their love
But my focus hasn't changed, trying to show them I'm above
All the hate and judgement now, call the play and run around
All the rain is coming down from all the greatest thunder clouds
Brain storm, competition wonders how
I rose up from the dust and found myself within this rugged sound
Hip hop, a love and hate relationship
Sick of all these rappers bunch of actors in a basement with
The same dream I built and now I'm facing it
I don't even want it, once I got myself a taste of it
A crazy switch, focus on the love I give
Pulling up my pants, straightened hat, got a couple kids
I wonder, if my music's ever gunna hit
It's there for when I'm gone till then I'm tellin' everybody this

It's okay, it's alright, i'm feeling fine
So much stuff is on my mind, feels like living in a lie
Can't change, by myself, 'cause it's hurting all the time
Before I cry my heart out I will just give it a smile
It's okay, it's alright, i'm feeling fine
So much stuff is on my mind, feels like living in a lie
Can't change, by myself, 'cause it's hurting all the time
Before I cry my heart out I will just give it a smile

First they told me it's alright, then told me to fuck off
Since then it's all the time, just fucking up my thoughts
My memories are chaos, can't tame them on my own
Doesn't feel like growing up, more like walking over stones, going
On, on for years, and I
Thought I will here, get
Along with my fears, but it
All disappeared
I'm back to using fake smiles
From a.m. til it's late night
Emotions? Yeah, I hate mine
Digging deep, what I may find, I
Stay tight to friends and fam, and
They might get anxious when, in
Day time, hate flies
And takes my both hands as well
I found those demons in my head
Feeling so depressed, understanding clearly what they said
And it's making me a mess, but I can't show that
I try to run away, but I can't left
Please tell me where is hope, did she see my dreams
To the bottom of the glass is as far as I can see

It's okay, it's alright, i'm feeling fine
So much stuff is on my mind, feels like living in a lie
Can't change, by myself, 'cause it's hurting all the time
Before I cry my heart out I will just give it a smile
It's okay, it's alright, i'm feeling fine
So much stuff is on my mind, feels like living in a lie
Can't change, by myself, 'cause it's hurting all the time
Before I cry my heart out I will just give it a smile

На дне стакана

Сначала они говорили, что все в порядке, потом сказали сдаться.
Потом сказали, что это игра, и я послала их к черту.
Стали замечать мое имя, а потом лишили всей своей любви.
Но моя цель не изменилась, я пытаюсь показать им, что я выше
Всей этой ненависти и осуждения, называю комбинацию и бегу вперед.
Весь дождь льет с самых больших грозовых туч.
Мозговой штурм, конкуренты удивляются, как
Я поднялась из пепла и нашла себя в этом грубом звуке.
Хип-хоп, отношения любви и ненависти.
Меня тошнит от этих рэперов, кучки актеров в подвале с
Той же мечтой, что и у меня, и теперь я сталкиваюсь с ней лицом к лицу.
Я даже не хочу ее, как только почувствовала ее вкус.
Странный поворот, сосредоточусь на любви, которую отдаю.
Подтягиваю штаны, поправляю кепку, у меня есть пара детей.
Интересно, станет ли когда-нибудь популярна моя музыка.
Она останется после меня, а пока я говорю всем вот что:

Все в порядке, все хорошо, я чувствую себя прекрасно.
Так много всего в моей голове, будто живу во лжи.
Не могу измениться сама, потому что это все время причиняет боль.
Прежде чем выплакать все сердце, я просто улыбнусь.
Все в порядке, все хорошо, я чувствую себя прекрасно.
Так много всего в моей голове, будто живу во лжи.
Не могу измениться сама, потому что это все время причиняет боль.
Прежде чем выплакать все сердце, я просто улыбнусь.

Сначала они говорили, что все хорошо, а потом послали меня.
С тех пор все время только портят мне мысли.
Мои воспоминания - хаос, я не могу укротить их сама.
Не чувствую, что взрослею, скорее, иду по камням,
Дальше, дальше, годами, и я
Думала, что справлюсь здесь,
Со своими страхами, но все
Исчезло.
Я снова использую фальшивые улыбки
С утра до поздней ночи.
Эмоции? Да, я ненавижу свои.
Копаюсь глубоко, что я могу найти, я
Держусь крепко за друзей и семью, и
Они могут начать беспокоиться, когда
Днем, ненависть летает
И связывает мне руки.
Я нашла этих демонов в своей голове.
Чувствую себя такой подавленной, ясно понимаю, что они сказали.
И это превращает меня в беспорядок, но я не могу этого показать.
Я пытаюсь убежать, но не могу уйти.
Пожалуйста, скажите мне, где надежда, видела ли она мои мечты?
До дна стакана - это все, что я вижу.

Все в порядке, все хорошо, я чувствую себя прекрасно.
Так много всего в моей голове, будто живу во лжи.
Не могу измениться сама, потому что это все время причиняет боль.
Прежде чем выплакать все сердце, я просто улыбнусь.
Все в порядке, все хорошо, я чувствую себя прекрасно.
Так много всего в моей голове, будто живу во лжи.
Не могу измениться сама, потому что это все время причиняет боль.
Прежде чем выплакать все сердце, я просто улыбнусь.