Paroles et traduction May - Arca Kehidupan

Arca Kehidupan

Di manakah dapatku temui
Ketenangan hidup ini yang abadi
Kesucian setulus hati
Terus kekal, bersemadi

Beginilah nasib diriku ini
Kemiskinan jadi mangsa
Keluhuran budi dan jiwa
Bagai kaca bersinar

Akan kucuba buktikan kepadamu
Bahawa cintaku selembut bayu
Walaupun ada penghinaan
Tetapi Tuhan itu penyayang

Di serambi hidupku yang terlara
Tak ada yang peduli
Melawat resah di alam fanaku
Melainkan Tuhan

Kini semuanya berubah
Setelah kuasa Yang Esa
Menyuluhkan cahaya kefanaan hidupku
Untuk bangun ke arcamu

Di serambi hidupku yang terlara
Sudah ada cahaya
Teratak kasih semakin gemersik
Bagai di syurga

Ковчег жизни

Где же мне найти
Вечный покой этой жизни,
Чистоту, подобную искренности сердца,
Чтобы она всегда оставалась, пребывая в созерцании?

Такова моя судьба:
Нищета стала добычей,
Благородство духа и души
Словно стекло сияет.

Я постараюсь доказать тебе,
Что моя любовь нежна, как ветерок,
Несмотря на унижения,
Ведь Бог милосерден.

В притворе моей израненной жизни
Никому нет дела,
Посещает тревога мой мир фантазий
Лишь Бог со мной.

Теперь всё изменилось,
После того, как сила Всевышнего
Осветила светом бренность моей жизни,
Чтобы я пробудилась к твоему образу.

В притворе моей израненной жизни
Уже есть свет,
Хижина любви все больше звенит,
Словно в раю.