Paroles et traduction May - Baby Save Me Tonight

Baby Save Me Tonight

I want you to be honest
And I want you to brave
I wanna be the one
That you think you can save

If I fall out of the window
Will you catch me in your arms?
And would you wait with me
Til the ambulance comes

Baby save me tonight,
Baby save me tonight
Come and save me tonight,
Baby save me tonight

But it's cold and it's dark
As I walk through the park
And there's a stranger
That's waiting in the shadows
If it meant my life
Would you reach for your knife
And promise me to be faithful...

If I jumped into the river
In the back of my house
Would you dive into the water
And pull me out
Are you strong in the waist
Do you have a nice face
And will you tell me
That you think I'm special?

Спаси меня сегодня ночью

Хочу, чтобы ты был честным,
И хочу, чтобы ты был смелым.
Хочу быть той,
Кого, как ты думаешь, ты можешь спасти.

Если я выпаду из окна,
Поймаешь ли ты меня в свои объятия?
И подождешь ли ты со мной,
Пока не приедет скорая?

Милый, спаси меня сегодня ночью,
Милый, спаси меня сегодня ночью,
Приди и спаси меня сегодня ночью,
Милый, спаси меня сегодня ночью,

Но холодно и темно,
Когда я иду через парк.
И там есть незнакомец,
Который ждет в тени.
Если бы это стоило мне жизни,
Ты бы схватился за нож
И пообещал бы мне быть верным?..

Если я прыгну в реку
За моим домом,
Нырнешь ли ты в воду
И вытащишь меня?
У тебя сильные руки?
У тебя красивое лицо?
И скажешь ли ты мне,
Что я особенная?