May - Ya No Más - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction May - Ya No Más




Ya No Más
No More
Ya no me decías nada
You no longer say anything to me
El silencio en madrugada
Silence in the morning
Ya no vas, ya no vas
You no longer come
A quedarte nunca más
To stay anymore
A solas solo pensaba
Alone I only thought
En mi mente recordaba
In my mind I remembered
Que no más, que no más
That no more, no more
A mi lado vas a estar
You will be by my side
Yo te decía
I told you
Que quería que formaras
That I wanted you to be
Parte de mi vida
A part of my life
(Parte de mi vida)
(A part of my life)
Y ahora que te fuiste
And now that you're gone
Y me quedé sin nada
And I'm left with nothing
Solo con el frío en la madrugada
Only with the cold in the morning
Con pensamientos vagos
With vague thoughts
Y el alma golpeada
And a battered soul
Que no volverás jamás
That you will never come back
Y tus besos
And your kisses
Cada vez iban perdiendo
Each time losing
Ese amor intenso
That intense love
(Ese amor intenso)
(That intense love)
Y tu cuerpo
And your body
Esfumándose en mis manos
Fading in my hands
Apagándote el deseo
Extinguishing your desire
(Apagándote el deseo)
(Extinguishing your desire)
Sin mirar atrás
Without looking back
No quería saber más nada
I didn't want to know anything else
No encontraba en ti
I didn't find in you
Ese amor que me jurabas
That love that you swore to me
No quería sentir
I didn't want to feel
El dolor que provocaban
The pain caused by
Esos besos falsos
Those false kisses
Que me enamoraban
That made me fall in love
Porque tu te fuiste de mi vida
Because you left my life
No encontraba una salida
I couldn't find a way out
Hoy ni cama esta vacía
Today, the bed is empty
Te recuerdo en pesadillas
I remember you in nightmares
Estoy pensando
I'm thinking
En las noches llorando
About the nights crying
Lamentando así el momento
Regretting the moment
En que acabado
When I ended
Todo lo que un día
Everything that one day
Fuimos intentando
We were trying
Promesas vacías
Empty promises
Que fuiste dejando, y no
That you were leaving, and you
Ya no quiero verte nunca
I don't want to see you anymore
Y aunque el corazón te busca
And although my heart is looking for you
Ya no más, ya no más
No more, no more
Ya no más, no
No more, no
Y tus besos
And your kisses
Cada vez iban perdiendo
Each time losing
Ese amor intenso
That intense love
(Ese amor intenso)
(That intense love)
Y tu cuerpo
And your body
Esfumándose en mis manos
Fading in my hands
Apagándote el deseo
Extinguishing your desire
(Apagándote el deseo)
(Extinguishing your desire)
Renoval Records
Renoval Records
MAY
MAY
Rekhma the producer
Rekhma the producer
Hey Hey, G.M
Hey Hey, G.M
Ya, ya, ya no más, no
Ya, ya, no more, no
Ya no más
No more






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.