Paroles et traduction May D feat. 2Face - NoBody

NoBody

So many eyes

I realize

As I rise
If nobody talk about you
Then you are nobody
Whether na true dem talk or na

Lie
My guy
Wallahi
If nobody talk about you
Then you are nobody
Stop existing and start living
And start to feel what we feeling

1: (MI)
Yeah,

Ask Tuface, it's like toothpaste
Without your gist in their mouth
They get toothache
Just because say you no tie shoelace
They carry your gist around like
A suitcase
Ask Omotola, ask Genevieve
The kind of false things that people
Believe
If city People write city people
Read
Until there's nothing real here,
All na we
Ask Timaya, ask Wande
Follow you bumper to bumper on
Sunday
But do you yimu yimu on a Monday?
If your fine boy too much, they
Say you turn gay

If you make too much cash, they
Say it's *nineteen*?
Or it's drugs or it's fraud or
It's that kind thing
If you must chop then you must
Talk
Everybody knows directions
To your bus-stop

2: (2face)
The beginning of your dream
They don't know about you
But then they don't have a clue
What you wan do
Some of them go hail you, some
Go call you mugu
Just because dem geti mouthu
No matter who you be dem must to
Talk about you
Dem go sit down for corner just to
Dissect you
Dey analyse you
Some of them go criticize you
Some of them go idolize you
No be small thing o
But nfani bad o
I sad na calamity dem they try
To organize o
If you hear all dem talk you go
Confuse o o o o o o
See me as I dey here, I hear them
And I don't care
That's why I'm just living it
Up today hey hey

3: (MI)
If nobody talk about you
Then it means they don't know
Your name
Cause gossip comes with the dough
And fame
See once you get money in your
Polythene
The news start broadcasting
Your lowest shame
You gotta be a superman for the
Louis lane
Try to be 9ice they make you feel
Toni's Payne
And to them, you're a solid gain
So I went to Knows for some insight
He say ya easier the sea when ya
In flight
So keep your game tight, do your
Thing right
Some people have your gist their
Gist in their windpipe
They will all choke
God will indict
Plus your flow got an SS
Genotype
You're not the same class, not
Even the same flight

Bridge: (Tuface)
Just live your life yeah
Just be yourself yeah
Just do your thing yeah yeah yeah
Just do your thing woh woh woh
If nobody talks about you then
You are nobody
They will hail you
They will curse you
They will criticize you, crucify
You
See, see it's Tuface, M. Higher
Whatever you do aim higher
Dem they craze na
Hahahahaha
Hey!
I hear am, I feel am, I endure
Am
But them still they talk am

Никто

Так много глаз,

Я понимаю,

По мере моего взлёта.
Если никто не говорит о тебе,
Значит, ты никто.
Правда это или

Ложь,
Мой друг,
Клянусь,
Если никто не говорит о тебе,
Значит, ты никто.
Перестань существовать и начни жить,
И начни чувствовать то, что чувствуем мы.

1: (MI)
Да,

Спроси Туфейса, это как зубная паста,
Без твоих сплетен у них во рту
У них болят зубы.
Просто потому, что ты не завязал шнурки,
Они носят твои сплетни, как
Чемодан.
Спроси Омотолу, спроси Женевьеву,
Какую ложь люди
Верят.
Если "Сити Пипл" пишут, "Сити Пипл"
Читают,
Пока здесь не останется ничего настоящего,
Всё это мы.
Спроси Тимаю, спроси Ванде,
Следуют за твоим бампером в воскресенье,
В воскресенье,
Но фыркают на тебя в понедельник?
Если ты слишком красивый, говорят, что ты гей,
Гей.

Если ты зарабатываешь слишком много, они говорят, что это "девятнадцать"?
Или это наркотики, или это мошенничество, или
Что-то в этом роде.
Если хочешь кушать, то должен
Говорить.
Все знают дорогу
К твоей остановке.
К твоей остановке.

2: (2face)
В начале твоего пути
Они не знают о тебе,
Но у них нет ни малейшего понятия,
Что ты хочешь сделать.
Некоторые будут приветствовать тебя, некоторые назовут тебя дураком,
Просто потому что у них есть рот.
Неважно, кто ты, они должны
Говорить о тебе.
Они сядут в углу, чтобы
Разобрать тебя на части,
Проанализировать тебя.
Некоторые будут критиковать тебя,
Некоторые будут боготворить тебя.
Это не мелочь,
Но это не плохо.
Грустно, что они пытаются устроить
Бедствие.
Если услышишь всё, что они говорят, ты
Растеряешься.
Смотри на меня, я здесь, я слышу их,
И мне всё равно.
Вот почему я просто живу
Сегодня.
Сегодня.

3: (MI)
Если никто не говорит о тебе,
Значит, они не знают
Твоего имени.
Потому что сплетни идут рука об руку с баблом
И славой.
Видишь, как только у тебя появляются деньги в
Полиэтиленовом пакете,
Новости начинают транслировать
Твой самый большой позор.
Ты должен быть суперменом для
Лоис Лейн.
Пытайся быть 9ice, они заставят тебя чувствовать себя
Тони Пейн.
И для них ты - солидная прибыль.
Поэтому я пошел к Ноуз за советом,
Он сказал, что море спокойнее, когда ты
В полёте.
Так что держи свою игру плотно, делай своё
Дело правильно.
У некоторых людей твои сплетни застряли в
Горле.
Они все подавятся,
Бог осудит.
Плюс твой флоу имеет SS
Генотип.
Ты не того же класса, даже не
Того же полёта.

Припев: (Tuface)
Просто живи своей жизнью,
Просто будь собой,
Просто делай своё дело,
Просто делай своё дело.
Если никто не говорит о тебе, то
Ты никто.
Они будут приветствовать тебя,
Они будут проклинать тебя,
Они будут критиковать тебя, распинать
Тебя.
Смотри, смотри, это Туфейс, М. Хайер,
Что бы ты ни делал, целься выше.
Они с ума сходят.
Ха-ха-ха-ха-ха!
Эй!
Я слышу это, я чувствую это, я терплю
Это,
Но они всё ещё говорят об этом.