By Force - May D , Peruzzi traduction en allemand

By Force

Bridge – Peruzzi]
Say make I go, you for give me love make I dey
You wan talk I go leave you make you talk but me I no wan Dey
Say make I go, you for give me love make I dey
You wan talk I go leave you make you talk but me I no wan Dey

No be by force oh,
Shey na by force o?
Shey na by force oh?
No be by force ooo
If I tell you say I no do again, shey na by force oh?
If I tell you say I no chop again, no be by force oh
Abusing me mentally, affecting my melody,
Distracting my harmony ah, kilode gan gan ni
Your food no Dey sweet me for belle
Again, your love no Dey sweet me for body again
Your food no Dey sweet me for belle
Again, your love no Dey sweet me for body again
Say make I go, you for give me love make I dey
You wan talk I go leave you make you talk but me I no wan Dey
Say make I go, you for give me love make I dey
You wan talk I go leave you make you talk but me I no wan Dey

No be by force oh,
Shey na by force o?
Shey na by force oh?
No be by force ooo
Leave me for another man, cos no be lie you no be carrion
You talk say you be jagaban, no be by force oh
Omo no call me your fantasy, you no dey do am normally
If I reject you like embassy eh, no be my fault o
You killing me mentally,
You scatter my memory, you aff kill my melody ah kilode gan gan ni
The food no Dey sweet me for belle
Again, your love no Dey sweet me for body again
Your food no Dey sweet me for belle
Again, your love no Dey sweet me for body again
Say make I go, you for give me love make I dey
You wan talk I go leave you make you talk but me I no wan Dey
Say make I go, you for give me love make I dey
You wan talk I go leave you make you talk but me I no wan Dey

No be by force oh,
Shey na by force o
Shey na by force oh
No be by force ooo
No be by force oh
Shey na by force o (Mixing Xenofoster)
Shey na by force oh
No be by force ooo

Mit Zwang

[Bridge – Peruzzi]
Sag, ich soll gehen, du hättest mir Liebe geben sollen, damit ich bleibe
Du willst reden, ich lass dich reden, aber ich will nicht mehr bleiben
Sag, ich soll gehen, du hättest mir Liebe geben sollen, damit ich bleibe
Du willst reden, ich lass dich reden, aber ich will nicht mehr bleiben

Es ist nicht mit Zwang, oh,
Ist das etwa mit Zwang, o?
Ist das etwa mit Zwang, oh?
Es ist nicht mit Zwang, ooo
Wenn ich dir sage, dass ich nicht mehr will, ist das etwa mit Zwang, oh?
Wenn ich dir sage, dass ich nicht mehr esse, es ist nicht mit Zwang, oh
Du machst mich seelisch fertig, beeinflusst meine Melodie,
Störst meine Harmonie, ah, was soll das denn eigentlich?
Dein Essen schmeckt mir im Bauch nicht mehr,
Wieder, deine Liebe tut meinem Körper nicht mehr gut, wieder
Dein Essen schmeckt mir im Bauch nicht mehr,
Wieder, deine Liebe tut meinem Körper nicht mehr gut, wieder
Sag, ich soll gehen, du hättest mir Liebe geben sollen, damit ich bleibe
Du willst reden, ich lass dich reden, aber ich will nicht mehr bleiben
Sag, ich soll gehen, du hättest mir Liebe geben sollen, damit ich bleibe
Du willst reden, ich lass dich reden, aber ich will nicht mehr bleiben

Es ist nicht mit Zwang, oh,
Ist das etwa mit Zwang, o?
Ist das etwa mit Zwang, oh?
Es ist nicht mit Zwang, ooo
Lass mich für einen anderen Mann, denn keine Lüge, du bist ja kein Aas
Du sagst, du wärst eine große Nummer, es ist nicht mit Zwang, oh
Mädchen, nenn mich nicht deine Fantasie, du benimmst dich nicht normal
Wenn ich dich abweise wie eine Botschaft, eh, ist nicht meine Schuld, o
Du machst mich seelisch fertig,
Du bringst meine Erinnerung durcheinander, du hast meine Melodie getötet, ah, was soll das denn eigentlich?
Dein Essen schmeckt mir im Bauch nicht mehr,
Wieder, deine Liebe tut meinem Körper nicht mehr gut, wieder
Dein Essen schmeckt mir im Bauch nicht mehr,
Wieder, deine Liebe tut meinem Körper nicht mehr gut, wieder
Sag, ich soll gehen, du hättest mir Liebe geben sollen, damit ich bleibe
Du willst reden, ich lass dich reden, aber ich will nicht mehr bleiben
Sag, ich soll gehen, du hättest mir Liebe geben sollen, damit ich bleibe
Du willst reden, ich lass dich reden, aber ich will nicht mehr bleiben

Es ist nicht mit Zwang, oh,
Ist das etwa mit Zwang, o
Ist das etwa mit Zwang, oh
Es ist nicht mit Zwang, ooo
Es ist nicht mit Zwang, oh
Ist das etwa mit Zwang, o (Mixing Xenofoster)
Ist das etwa mit Zwang, oh
Es ist nicht mit Zwang, ooo