Paroles et traduction May D - All Over You

I′ve been lost, and I've been denied
I′ve been so alone I forgot the haze
But now I know that I will survive
My heart will mend and my tears will dry
You know that only heartbreaks would make me so strong
And I can finally breathe, yeah it took me so long
But no, your words can't hurt me
I have suffered enough
And there's a new day coming
Let it rise!

I′m over you, my baby
I′ve made it through
I've come back to life
I′m over you, my darling
I cut you lose
And now it's alright!
I′m over you, my baby
I've made it through
I still got the vibe
I′m over you, my darling
I cut you lose
And now it's alright!

I was broken so deep inside
I'd cry myself to sleep at night
All I had were empty dreams
Now I find there′s a better me
You know I was crushed, yeah you know I was down
But now I′ve woken up
Yeah I'm coming around
But I′ve got so over crying
Always thinking of you
And there's a new day coming

Let it rise!

I′m over you, my baby
I've made it through
I′ve come back to life
I'm over you, my darling
I cut you lose
And now it's alright!
I′m over you, my baby
I′ve made it through
I still got the vibe
I'm over you, my darling

I cut you lose
And now it′s alright!

Hey, now betting on myself
Got a double life
Don't need you around
I′m so high, got my head in the clouds

'Bout to buckle up
′Cause I'm a diamond now
Let it rise!

I'm over you, my baby
I′ve made it through
I′ve come back to life
I'm over you, my darling
I cut you lose
And now it′s alright!
I'm over you, my baby
I′ve made it through
I still got the vibe
I'm over you, my darling
I cut you lose
And now it′s alright!

Я был потерян, и я был отвергнут.
Я был так одинок, что забыл о тумане.
Но теперь я знаю, что выживу.
Мое сердце исцелится, и мои слезы высохнут.
Ты знаешь, что только разбитое сердце может сделать меня такой сильной.
И я наконец могу дышать, Да, это заняло у меня так много времени.
Но нет, твои слова не могут причинить мне боль.
Я достаточно настрадался.
И наступает Новый День.
Пусть восстанет!

Я забыл тебя, моя малышка.
Я справился с этим.
Я вернулся к жизни.
Я забыла тебя, моя дорогая.
Я режу а ты проигрываешь
И теперь все в порядке!
Я забыл тебя, моя малышка.
Я справился с этим.
Я все еще чувствую эту атмосферу.
Я забыла тебя, моя дорогая.
Я режу а ты проигрываешь
И теперь все в порядке!

Я был сломлен так глубоко внутри
Я плакала, пока не засыпала по ночам.
Все, что у меня было-пустые мечты.
Теперь я нахожу, что есть лучший я.
Ты знаешь, что я был раздавлен, да, ты знаешь, что я был подавлен.
Но теперь я проснулся.
Да, я прихожу в себя.
Но я уже так перестала плакать
Всегда думаю о тебе.
И наступает Новый День.

Пусть восстанет!

Я забыл тебя, моя малышка.
Я справился с этим.
Я вернулся к жизни.
Я забыла тебя, моя дорогая.
Я режу а ты проигрываешь
И теперь все в порядке!
Я забыл тебя, моя малышка.
Я справился с этим.
Я все еще чувствую эту атмосферу.
Я забыла тебя, моя дорогая.

Я режу, а ты проигрываешь.
И теперь все в порядке!

Эй, теперь ставлю на себя.
У меня двойная жизнь.
Мне не нужно, чтобы ты был рядом.
Я так высоко, что моя голова витает в облаках.

Я как раз собираюсь пристегнуться.
Потому что теперь я бриллиант.
Пусть восстанет!

Я забыл тебя, моя малышка.
Я справился с этим.
Я вернулся к жизни.
Я забыла тебя, моя дорогая.
Я режу а ты проигрываешь
И теперь все в порядке!
Я забыл тебя, моя малышка.
Я справился с этим.
Я все еще чувствую эту атмосферу.
Я забыла тебя, моя дорогая.
Я режу а ты проигрываешь
И теперь все в порядке!