Paroles et traduction May D - Ile Ijo

Ile Ijo

Ni ile ijo (ni ile ijo)
May D ti gbede (May D ti gbede)
Sir May D ti gbede (May D ti gbede)
May D ti gbede
Ile ijo (ile ijo)
May D ti gbede (May D ti gbede)
Sir May D ti gbede (May D ti gbede)

As a sure boy (sure boy)
I go dey tun gba-gba, tun gba-gba, tun gba-gba
Tun gban gban, tun gban gban
Ni ile ijo (ni ile ijo)
As a sweet girl (sweet girl)
She go dey tin gbo-gbo, tin gbo-gbo, tin gbo-gbo
Ni ile ijo, chai!

Mami where you dey
This one no be play
Today na today
You go dey feel my craze
Omo, like play, like play
We don dey feel irie
So make you no bargain (chai!)

Make we gyrate oh (tin ge ge, tin ge ge, tin ge ge, tin ge ge, tin ge ge)
Make we celebrate oh (se jeje, se jeje, se jeje, se jeje, se jeje)
We don dey elevate oh

Oluwa ti pese
Iya mi o je gbese
Mo di big boy, mo na wo
Allah ba mi sa awon ota

As a sure boy (sure boy)
I go dey tun gba-gba, tun gba-gba, tun gba-gba
Tun gban gban, tun gban gban
Ni ile ijo (ni ile ijo)
As a sweet girl (sweet girl)
She go dey tin gbo-gbo, tin gbo-gbo, tin gbo-gbo
Ni ile ijo

We go dey go all the way, way
The way, way, the way, way (all the way, yeah)
The way, way, the way, way (all the way, yeah)
Ni ile ijo
Omo wetin you say, say, say
You say, say, you say, say
You say, say, you say, say
Ni ile ijo

Ah-ahn, sare wa ba mi jo
Don't stop 'til i say o ti to
I'm digging the ring on your belly
Turaga fun mi, omo mummy
Haba mana, se jeje

Would you like to tin ge ge? (Eh!)
Tin ge ge, tin ge ge, tin ge ge, tin ge ge, tin ge ge (eba!)
Se jeje, se jeje, se jeje, se jeje, se jeje

Oluwa ti pese
Iya mi o je gbese
Mo di big boy, mo na wo
Allah ba mi sa awon ota

As a sure boy (sure boy)
I go dey tun gba-gba, tun gba-gba, tun gba-gba
Tun gban gban, tun gban gban
Ni ile ijo (ni ile ijo)
As a sweet girl (sweet girl)
She go dey tin gbo-gbo, tin gbo-gbo, tin gbo-gbo
Ni ile ijo

We go dey go all the way, way
The way, way, the way, way (all the way, yeah)
The way, way, the way, way (all the way, yeah)
Ni ile ijo
Omo wetin you say, say, say
You say, say, you say, say
You say, say, you say, say
Ni ile ijo

Sare whine ya waist make ya twist
Sugar and spice wey ya get
Mr May D no regret the way you're dancing to the beat
Sare whine ya waist make ya twist
All the sugar and spice wey ya get
Mr May D no regret the way you're dancing to the beat

Sare whine ya waist make ya twist
All the sugar and spice wey ya get
Mr May D no regret the way you're dancing to the beat
Sare whine ya waist make ya twist
All the sugar and spice wey ya get
Mr May D no regret the way you're dancing to the beat

As a sure boy (sure boy)
I go dey tun gba-gba, tun gba-gba, tun gba-gba
Tun gban gban, tun gban gban
Ni ile ijo (ni ile ijo)
As a sweet girl (sweet girl)
She go dey tin gbo-gbo, tin gbo-gbo, tin gbo-gbo
Ni ile ijo

We go dey go all the way, way
The way, way, the way, way (all the way, yeah)
The way, way, the way, way (all the way, yeah)
Ni ile ijo
Omo wetin you say, say, say
You say, say, you say, say
You say, say, you say, say
Ni ile ijo (yeba)

Ni ile ijo (ni ile ijo)
May D ti gbe de (May D ti gbe de)
Sir May D ti gbe de (May D ti gbe de)
As a sure boy (sure boy)
Ni ile ijo (ni ile ijo)
May D ti gbe (May D ti gbe)
Sir May D ti gbe (May D ti gbe)
As a sure boy (sure boy)
Flip Ties on the beat
Ah, na-na, na, na

Church House

In the church house (in the church house)
May D has arrived (May D has arrived)
Sir May D has arrived (May D has arrived)
May D has arrived
Church house (church house)
May D has arrived (May D has arrived)
Sir May D has arrived (May D has arrived)

As a sure boy (sure boy)
I'll keep dancing, dancing, dancing
Dancing, dancing, dancing
In the church house (in the church house)
As a sweet girl (sweet girl)
She'll keep moving, moving, moving
In the church house, chai!

Baby where are you
This is no game
Today is the day
You'll feel my craze
Girl, like play, like play
We're feeling irie
So don't bargain (chai!)

Let's gyrate oh (tin ge ge, tin ge ge, tin ge ge, tin ge ge, tin ge ge)
Let's celebrate oh (se jeje, se jeje, se jeje, se jeje, se jeje)
We're elevating oh

God has provided
My mother owes no debt
I'm a big boy now, I spend
God save me from enemies

As a sure boy (sure boy)
I'll keep dancing, dancing, dancing
Dancing, dancing, dancing
In the church house (in the church house)
As a sweet girl (sweet girl)
She'll keep moving, moving, moving
In the church house

We'll go all the way, way
The way, way, the way, way (all the way, yeah)
The way, way, the way, way (all the way, yeah)
In the church house
Girl what did you say, say, say
You say, say, you say, say
You say, say, you say, say
In the church house

Ah-ahn, come dance with me
Don't stop 'til I say it's enough
I'm digging the ring on your belly
Show me love, mummy's girl
Haba mana, take it easy

Would you like to tin ge ge? (Eh!)
Tin ge ge, tin ge ge, tin ge ge, tin ge ge, tin ge ge (eba!)
Se jeje, se jeje, se jeje, se jeje, se jeje

God has provided
My mother owes no debt
I'm a big boy now, I spend
God save me from enemies

As a sure boy (sure boy)
I'll keep dancing, dancing, dancing
Dancing, dancing, dancing
In the church house (in the church house)
As a sweet girl (sweet girl)
She'll keep moving, moving, moving
In the church house

We'll go all the way, way
The way, way, the way, way (all the way, yeah)
The way, way, the way, way (all the way, yeah)
In the church house
Girl what did you say, say, say
You say, say, you say, say
You say, say, you say, say
In the church house

Come on, whine your waist and twist
Sugar and spice you've got
Mr May D has no regrets with the way you're dancing to the beat
Come on, whine your waist and twist
All the sugar and spice you've got
Mr May D has no regrets with the way you're dancing to the beat

Come on, whine your waist and twist
All the sugar and spice you've got
Mr May D has no regrets with the way you're dancing to the beat
Come on, whine your waist and twist
All the sugar and spice you've got
Mr May D has no regrets with the way you're dancing to the beat

As a sure boy (sure boy)
I'll keep dancing, dancing, dancing
Dancing, dancing, dancing
In the church house (in the church house)
As a sweet girl (sweet girl)
She'll keep moving, moving, moving
In the church house

We'll go all the way, way
The way, way, the way, way (all the way, yeah)
The way, way, the way, way (all the way, yeah)
In the church house
Girl what did you say, say, say
You say, say, you say, say
You say, say, you say, say
In the church house (yeba)

In the church house (in the church house)
May D has arrived (May D has arrived)
Sir May D has arrived (May D has arrived)
As a sure boy (sure boy)
In the church house (in the church house)
May D has arrived (May D has arrived)
Sir May D has arrived (May D has arrived)
As a sure boy (sure boy)
Flip Ties on the beat
Ah, na-na, na, na