Paroles et traduction May D - Lowo Lowo - Remix

Lowo Lowo - Remix

Mo n no dollar (dollar)
Mo n no dollar lówó lówó
Dante
Mo n shee dollar lówó lówó
It′s Davido
May D ti gbe de, ohh-ohh
Mo n no dollar lówó lówó
Mr May D ti gbe de
Shekpe

Awon to ro pe mi o le ló'wó lówó
Mo n no dollar lówó lówó
Mo n sha′ye mi lówó lówó
Mo n ja'ye mi lówó lówó (mo n no dollar)
Awon to ro pe mio le lówó lówó

My papa don dey spend money since 1964 ('ince 1964)
We dey give dem trips dey never see before (′ee before)
Ayy, money dey shower shower
Enjoyment with my brothers
Leave them make dem talk
You want the dollar (dollar)
I gat the dollar
I go scatter kaluba
I go spend the raba, ayy, ohh-ohh-yeah
On top Natasha, lówó lówó, ah

Awon to ro pe mi o le ló′wó lówó (awon to ro-pe mi o le ló'wó)
Mo n no dollar lówó lówó, mo n no dollar (mo n no dollar)
Mo n sha′ye mi lówó lówó (yeah, yeah)
Mo n ja'ye mi lówó lówó
Awon to ro pe mio le lówó lówó

A no ti e le le, a no ti oh
My money, your body, my money
Dem no say if I do na konji oh
A no ti e le le, a no ti-i
Like suffer suffer for work
Enjoy for Heaven, na so dem go talk

Awon to ro pe mio le lówó lówó (lówó lówó oh, yeah)
Mo n no dollar lówó lówó (lówó lówó oh, yeah)
Mo n sha′ye mi lówó lówó (lówó lówó oh, yeah)
Mo n ja'ye mi lówó lówó (lówó lówó oh, yeah)
Awon to ro pe mio le lówó lówó (as a sure boy)
Mo n no dollar lówó lówó (mo n no dollar, mo n no dollar)
Mo n sha′ye mi lówó lówó (mo n ra bed, mo n ra bed)
Mo n ja'ye mi lówó lówó (mo n ko'le gan, mo n ko′le gan, lówó lówó)
Yayy, mo n gb′omo meji (lówó lówó)
Awon to ro pe, awon to ro pe mio le (yeba)
Awon to ro pe, awon to ro pe mio le (lówó lówó, shai)
Mo gba shee mo won lówó lówó
Mo tun chache lówó lówó
Show merin lojo kan no
O shey ma so pe n lówó lówó

Uncle T lówó lówó
Adeleke lówó lówó (baddest)
Dangote, Otedola lówó lówó (shek-shek, shek'e ohh)
O shey ma so pe o lówó lówó
Awodunila, lówó lówó
Dancin′ senator, lówó lówó
Incomin' governor, lówó lówó (shek-shek, shek′e ohh)
O shey ma so pe o lówó lówó
Dante
Tunji Adeleke, lówó lówó
Nigeria, my country lówó lówó
Shek-shek, shekpe ohh
O shey ma so pe o lówó lówó

Lowo Lowo - Remix

Je n'ai pas d'argent (argent)
Je n'ai pas d'argent, lówó lówó
Dante
Je n'ai pas d'argent, lówó lówó
C'est Davido
May D est arrivé, ohh-ohh
Je n'ai pas d'argent, lówó lówó
Mr May D est arrivé
Shekpe

Ceux qui pensaient que je ne pouvais pas me permettre, lówó lówó
Je n'ai pas d'argent, lówó lówó
Je vis ma vie avec de l'argent, lówó lówó
Je profite de la vie avec de l'argent, lówó lówó (je n'ai pas d'argent)
Ceux qui pensaient que je ne pouvais pas me permettre, lówó lówó

Mon père dépense de l'argent depuis 1964 ('ince 1964)
On leur offre des voyages qu'ils n'ont jamais vus auparavant (′ee before)
Ayy, l'argent pleut
Du plaisir avec mes frères
Laissez-les parler
Tu veux de l'argent (argent)
J'ai l'argent
Je vais tout dépenser
Je vais dépenser tout l'argent, ayy, ohh-ohh-yeah
Sur Natasha, lówó lówó, ah

Ceux qui pensaient que je ne pouvais pas me le permettre, lówó lówó (ceux qui pensaient que je ne pouvais pas me permettre)
Je n'ai pas d'argent, lówó lówó, je n'ai pas d'argent (je n'ai pas d'argent)
Je vis ma vie avec de l'argent, lówó lówó (yeah, yeah)
Je profite de la vie avec de l'argent, lówó lówó
Ceux qui pensaient que je ne pouvais pas me permettre, lówó lówó

On ne te laissera pas, on ne te laissera pas
Mon argent, ton corps, mon argent
Ils ne disent pas si je le fais, c'est du désir
On ne te laissera pas, on ne te laissera pas
Comme souffrir pour le travail
Profiter au paradis, c'est comme ça qu'ils vont parler

Ceux qui pensaient que je ne pouvais pas me permettre, lówó lówó (lówó lówó oh, yeah)
Je n'ai pas d'argent, lówó lówó (lówó lówó oh, yeah)
Je vis ma vie avec de l'argent, lówó lówó (lówó lówó oh, yeah)
Je profite de la vie avec de l'argent, lówó lówó (lówó lówó oh, yeah)
Ceux qui pensaient que je ne pouvais pas me permettre, lówó lówó (comme un garçon sûr)
Je n'ai pas d'argent, lówó lówó (je n'ai pas d'argent, je n'ai pas d'argent)
Je vis ma vie avec de l'argent, lówó lówó (j'achète un lit, j'achète un lit)
Je profite de la vie avec de l'argent, lówó lówó (je suis très riche, je suis très riche, lówó lówó)
Yayy, j'ai deux enfants (lówó lówó)
Ceux qui pensaient, ceux qui pensaient que je ne pouvais pas (yeba)
Ceux qui pensaient, ceux qui pensaient que je ne pouvais pas (lówó lówó, shai)
J'ai pris l'argent et je les ai dépensés, lówó lówó
Je les ai dépensés, lówó lówó
Quatre spectacles en un jour
Je devrais dire que j'ai de l'argent, lówó lówó

Oncle T, lówó lówó
Adeleke, lówó lówó (le plus méchant)
Dangote, Otedola, lówó lówó (shek-shek, shek'e ohh)
Je devrais dire que tu as de l'argent, lówó lówó
Awodunila, lówó lówó
Sénateur dansant, lówó lówó
Gouverneur entrant, lówó lówó (shek-shek, shek′e ohh)
Je devrais dire que tu as de l'argent, lówó lówó
Dante
Tunji Adeleke, lówó lówó
Nigeria, mon pays, lówó lówó
Shek-shek, shekpe ohh
Je devrais dire que tu as de l'argent, lówó lówó