Paroles et traduction May feat. Daniela Garsal - Desaparezcas

Desaparezcas

Todo lo que se yo de ti
Na tiene que ver
Con lo que sabes tú de mi
Triste o no
Yo estoy perdiendo el culo por ti
Y tú no vas a ayudar
Yo a ti te doy igual
Toda la mierda que soltaste
Creíste que yo iba a tragarme
Vete a pichear para otra parte
Pa mi no vales
Quiero que desparezcas
Y aunque tú fuiste algo pa mi
Tu ya no cuentas
Perdón si es que me haces reír
No te das cuenta
Que ya no tienes donde ir
Y yo no
Creo que tú seas pa mi
Tu no eres pa mi
Cuando te de por venir
Quiero que tú vuelvas a mi
Pero esta vez pa decir
No quiero saber na de ti no
Qué quieres de mi, oh
Que amanezca de nuevo en tu cama
Tu juego a mi no me reclama, yeah
Te pensabas que no iba a terminar
Este sin sentido no iba a durar
Ya mi sábana no vas a enredar
Ya no vas a enredar mi forma de pensar
Saying sorry no that just doesn't work
Tell me how you're always making it worse
Im just tired of the noise
Of always hearing your voice
Ohh, of always hearing your voice
Porque...
Quiero que desparezcas
Y aunque tú fuiste algo pa mi
Tu ya no cuentas
Perdón si es que me haces reír
No te das cuenta
Que ya no tienes donde ir
Y yo no
Creo que tú seas pa mi
Tu no eres pa mi
Crees que soy idiota
Y ya te superé
Ya no soy la misma
Que te reía ayer
Todo lo dejé
Ya no me dueles
You always talking so bad
I'm tired of the drama
Te he echado de mi cama
You're making me mad
No llames mañana
Ya no tengo las ganas
Quiero que desparezcas
Y aunque tú fuiste algo pa mi
Tu ya no cuentas
Perdón si es que me haces reír
No te das cuenta
Que ya no tienes donde ir
Y yo no
Creo que tú seas pa mi
Tu no eres pa mi

Исчезни

Всё, что я знаю о тебе,
Не имеет значения,
По сравнению с тем, что ты знаешь обо мне.
Грустно или нет,
Я схожу по тебе с ума,
А ты и не поможешь.
Тебе на меня всё равно.
Всю ту чушь, что ты наплел,
Ты думал, я проглочу?
Иди к кому-нибудь другому,
Для меня ты ничего не стоишь.
Хочу, чтобы ты исчез.
И хотя ты что-то для меня значил,
Ты больше не в счет.
Извини, если ты меня смешишь.
Ты не понимаешь,
Что тебе больше некуда идти.
А я не...
Думаю, что ты для меня.
Ты не для меня.
Когда тебе захочется вернуться,
Хочу, чтобы ты вернулся ко мне,
Но в этот раз, чтобы сказать:
"Я больше ничего не хочу знать о тебе, нет."
Что ты хочешь от меня, о?
Чтобы снова проснуться в твоей постели?
Твоя игра меня не привлекает, да.
Ты думал, что этому не будет конца?
Эта бессмыслица не могла длиться вечно.
Ты больше не будешь запутываться в моих простынях.
Ты больше не будешь путать мои мысли.
Говорить "извини" - это просто не работает.
Скажи мне, как ты всегда всё ухудшаешь.
Я просто устала от шума,
От постоянного звука твоего голоса.
О, от постоянного звука твоего голоса.
Потому что...
Хочу, чтобы ты исчез.
И хотя ты что-то для меня значил,
Ты больше не в счет.
Извини, если ты меня смешишь.
Ты не понимаешь,
Что тебе больше некуда идти.
А я не...
Думаю, что ты для меня.
Ты не для меня.
Думаешь, я идиотка?
Я уже тебя забыла.
Я уже не та,
Что смеялась с тобой вчера.
Я всё оставила позади.
Ты мне больше не причиняешь боль.
Ты вечно говоришь гадости.
Я устала от драмы.
Я выгнала тебя из своей постели.
Ты меня бесишь.
Не звони завтра.
У меня больше нет желания.
Хочу, чтобы ты исчез.
И хотя ты что-то для меня значил,
Ты больше не в счет.
Извини, если ты меня смешишь.
Ты не понимаешь,
Что тебе больше некуда идти.
А я не...
Думаю, что ты для меня.
Ты не для меня.