May J. feat. Keisuke Murakami - Yeah! Yeah! Yeah! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction May J. feat. Keisuke Murakami - Yeah! Yeah! Yeah!




Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
足りないもの ひとつひとつ
Things we lack, one by one
数えあげりゃ キリがないさ
If we count them, there's no end in sight
少し肩の 力抜いて
Let's relax a little and
深呼吸しようよ
Take a deep breath
思い通り いかない日は
On days when things don't go my way
不器用さに 落ちこむけど
I get discouraged by my clumsiness
誰もが皆 同じように
But everyone else is the same
つまづいてばかり
We all stumble and fall
溢れ出した
The tears that spilled out
無理に
Try not to
かくさないで
Hide them away
君が未来 描く限り
As long as you keep dreaming
どこまでもほら 道は続くよ
The path will continue forever
信じるままに 進もう
Let's keep going, believing in ourselves
そう Everybody! 大丈夫
That's right, everyone! It's okay
悲しみにサヨナラ
Say goodbye to sadness
最後に笑えりゃいいのさ
If we can laugh in the end, that's all that matters
だからそんなに 焦らなくたって
So don't rush so much
ねぇ いいんじゃない?
Isn't that fine, baby?
そう Everybody! 大丈夫
That's right, everyone! It's okay
なるようになるから
Everything will be alright
今しか出来ない事しよう
Let's do what we can now
「人生は 風まかせ」
''Life is like the wind''
こんな生き方も 時に必要さ
Sometimes, this way of life is necessary
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
当たり前の 幸せなど
The so-called ordinary happiness
世の中には 存在しない
Doesn't exist in this world
二度と来ない この時間を
Let's cherish this moment
噛みしめていようよ
That will never come again
悔しい気持ち
Those frustrating feelings
ふたりならば
If we're together
分かち合える
We can share them
君が一歩 歩むたびに
Every step you take
目の前にまた 新しいドア
A new door opens before you
期待を胸に 開こう
Let's open it with anticipation
そう Everybody! 前向いて
Everyone, let's face forward
始まりはこれから
The beginning is yet to come
楽しまなきゃ意味がないさ
It's pointless if we don't enjoy it
もっと自分に 自信を持って
Have more confidence in yourself
ねぇ いいんじゃない?
Isn't that fine, baby?
そう Everybody! 前向いて
Everyone, let's face forward
やれるだけやれたら
If we do everything we can
後悔なんてしないのさ
We won't have any regrets
「人生は 一度きり」
''Life is a one-time thing''
いつか傷跡も 君の糧になる
Someday, even your scars will become your strength
君の糧になる 君の糧になる
They will become your strength, your strength
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!





Writer(s): オオヤギ ヒロオ, 堀江 里沙


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.