Paroles et traduction May J.×Zeebra×難波章浩 - One More Kiss

▲Hey, young world, what's goin'on?
話してごらん 聞かしてごらん
Hey, young world, what's goin'on?
話してごらん 聞かしてごらん
▽誰の為に
生きているの?
飛んでゆきたい
時を超えた場所へ
何の為に
おびえてるの?
キミともっと
もっと話がしたいのに
笑い声が聴こえなくなっちゃう
なんてDon't wanna know the reason why
未来は続くの? 空を見上げるよ
So take me higher above the sky
さぁ 手を伸ばして 幸せ探して
愛をつかもう Yeah, I give you one more kiss
繋いだその手離さないで
ずっと ギュッと ネェ So give me one more kiss
もう一度 幸せ探して
愛をつかもう Yeah, I give you one more kiss
信じた心離さないで
ほら きっと ネェ Can I get one more kiss
▲Hey, young world, just do your thing
歩いてごらん 走ってごらん
Hey, young world, just do your thing
歩いてごらん 走ってごらん
▽何を見つめ
考えるの?
飛んでゆける
時を超えた場所へ
信じたいよ
キミのことを
そばでずっと
ずっと話を聞かせて
この世界が消えてなくなっちゃう
なんてDon't wanna know the reason why
未来は続くの? 空を見上げると
Love is the answer, no I won't cry
さぁ 手を伸ばして 幸せ探して
愛をつかもう Yeah, I give you one more kiss
繋いだその手離さないで
ずっと ギュッと ネェ So give me one more kiss
▲Year Baby girl
前向いて進もうぜCrazy world
色々とあるのが人生
一つ一つ乗り越えていきゃいいぜ
愛を持ってタフに生きよう
変わるはずだぜ 君の日常
幸せはほんの一歩先
私には無理なんて言いっこなし
だから勇気出して 手を伸ばして
一歩踏み出そう自分の足で
イメージしてみよう素敵なFuture
その手で掴める君は勇者
世界中のみんなが君を待ってる
世界中のみんなが今日を闘ってる
明日の為に 未来の為に
不安定なこの地球の上に立ってる
So let's kiss the world!
▽同じ空の下で
愛してる
夢溢れる未来へ
連れてって
さぁ 手を伸ばして 幸せ探して
愛をつかもう Yeah, I give you one more kiss
繋いだその手離さないで
ずっと ギュッと ネェ So give me one more kiss
さぁ もう一度 幸せ探して
キスをしよう Yeah, I give you one more kiss
幸せの歌うたえば
ほら きっと ネェ Just give me one more kiss
▲→Zeebra
▽→May J.

-Эй, юный мир, что происходит?
скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне.
Эй, молодой мир, что происходит?
скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне.
Для кого?
ты жив?
я хочу летать.
В место за пределами времени.
ради чего?
ты боишься?
Больше с тобой
я хочу поговорить с тобой еще.
я не слышу твоего смеха.
Не хочу знать почему
я посмотрю на небо.
Так возьми же меня выше, выше неба.
теперь протяни руку и найди счастье.
Давай возьмем любовь, Да, я дарю тебе еще один поцелуй.
я все понял, Не отпускай эту руку.
Так Поцелуй меня еще раз.
Ты снова выглядишь счастливым
Давай возьмем любовь, Да, я дарю тебе еще один поцелуй.
я верю тебе, не оставляй меня одного.
Можно мне еще один поцелуй?
▲Эй, молодой мир, просто делай свое дело
беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги.
Эй, молодой мир, просто делай свое дело.
беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги.
На что смотреть
ты думаешь?
я умею летать.
В место за пределами времени.
я хочу в это верить.
о вас.
всегда рядом со мной.
позволь мне говорить с тобой все время.
этот мир исчезнет.
Не хочу знать почему
когда я смотрю на небо, происходит ли будущее?
Любовь-это ответ, Нет, я не буду плакать.
теперь протяни руку и найди счастье.
Давай возьмем любовь, Да, я дарю тебе еще один поцелуй.
я все понял, Не отпускай эту руку.
Так Поцелуй меня еще раз.
Годовалая девочка
Давай двигаться вперед безумный мир
в жизни так много всего.
ты должен преодолеть это один за другим.
Давай жить жестко с любовью
это изменит твою рутину.
Счастье всего в одном шаге от тебя
я не говорю, что не могу этого сделать.
вот почему ты должен быть храбрым и протянуть руку помощи.
давай сделаем шаг вперед.
Давай представим себе прекрасное будущее.
ты храбрый человек, который может схватить этой рукой.
все в мире ждут тебя.
сегодня все в мире сражаются.
ради завтрашнего дня, ради будущего.
стоя на этой неустойчивой земле.
Так давай поцелуем мир!
Под одним небом
я люблю тебя.
В будущее, полное мечтаний.
возьми меня.
теперь протяни руку и найди счастье.
Давай возьмем любовь, Да, я дарю тебе еще один поцелуй.
я все понял, Не отпускай эту руку.
Так Поцелуй меня еще раз.
теперь ищи счастья снова.
Давай поцелуемся, Да, я дарю тебе еще один поцелуй.
Например счастливое пение
Просто поцелуй меня еще раз.
▲>Зибра
▽→Мэй Джей