Paroles et traduction May J. - 2 Shooting Stars

2 Shooting Stars

今は出れない
君からの着信
かけなおしたい
君はもうsleeping

忙しい日々
でも会いたい
タイミング合わない
すれ違ってばかり

二人違う direction
途切れそうなconnection
One way out
このままじゃ fading out

We\'re two shooting stars
別々の道
(And it\'s ok, it\'s ok yeah)
離れる hearts
もう止められない
(And it\'s ok, it\'s ok yeah)
Ok, it\'s ok yeah, ok, it\'s ok yeah
運命を変えられるなら
Ok, it\'s ok yeah, ok, it\'s ok yeah
永遠を叶えたい forever

たまるばかりの
未送信メール
伝えられないの
君への想いを

君のバースデー
悩みまくって
プレゼント買ったのに
渡せないまま

もう戻れないbackwards
でも進むのもso hard
Going round n round
このままじゃ falling down

We\'re two shooting stars
別々の道
(And it\'s ok, it\'s ok yeah)
離れる hearts
もう止められない
(And it\'s ok, it\'s ok yeah)

出会えたのは
運命だけど
It still hurts me
But we gotta be strong
We gotta move on
離れることも
運命だから
It\'s the time, it\'s the time for goodbye
I know it\'s hard

We\'re two shooting stars
別々の道
(And it\'s ok, it\'s ok yeah)
離れる hearts
もう止められない
(And it\'s ok, it\'s ok yeah)

We\'re two shooting stars
別々の道
(And it\'s ok, it\'s ok yeah)
離れる hearts
もう止められない
(And it\'s ok, it\'s ok yeah)
Ok, it\'s ok yeah, ok, it\'s ok yeah
運命を変えられるなら
Ok, it\'s ok yeah, ok, it\'s ok yeah
永遠を叶えたい forever

Two Shooting Stars

I can't go out now
Your call
I want to call you back
You are already sleeping

Busy days
But I want to see you
Our timing doesn't match
We keep missing each other

We are heading in different directions
Our connection is fading
One way out
If we continue like this,we will fade out

We are two shooting stars
Going our separate ways
(And it's ok, it's ok yeah)
Our hearts are drifting apart
We can't stop it anymore
(And it's ok, it's ok yeah)
Ok, it's ok yeah, ok, it's ok yeah
If I could change our fate
Ok, it's ok yeah, ok, it's ok yeah
I would want to be with you forever

There are more and more of them
Unsent emails
I can't say it
My feelings for you

On your birthday
I struggled so much
I bought you a present
But I couldn't give it to you

I can't go back
But it's so hard to move forward
Going round and round
If we continue like this, we will fall down

We are two shooting stars
Going our separate ways
(And it's ok, it's ok yeah)
Our hearts are drifting apart
We can't stop it anymore
(And it's ok, it's ok yeah)

It was fate that we met
But
It still hurts me
But we have to be strong
We have to move on
Even if it means being apart
Because it was fate
It's time, it's time to say goodbye
I know it's hard

We are two shooting stars
Going our separate ways
(And it's ok, it's ok yeah)
Our hearts are drifting apart
We can't stop it anymore
(And it's ok, it's ok yeah)

We are two shooting stars
Going our separate ways
(And it's ok, it's ok yeah)
Our hearts are drifting apart
We can't stop it anymore
(And it's ok, it's ok yeah)
Ok, it's ok yeah, ok, it's ok yeah
If I could change our fate
Ok, it's ok yeah, ok, it's ok yeah
I would want to be with you forever