Paroles et traduction May J. - Be mine 〜君が好きだよ〜

※「君が好きだよ」 ...ずっとずっと
出逢った日から 感じてた 特別な気持ち
あした 打ち明けるよ
キセキ待ってる... I'll say I love you※

こんなに人を 好きになるって
始めてだったから (I think about U 24.7)

不安だけど... 抑えきれない
想いを君に 言葉にして伝えたい

Bring my love
後悔だけは したくはないから
心から...

「君が好きだよ」 ...あふれる程
見つめた時間 その日々を 強さに変えて
逢いにいくから...
恋を叶えて I'll say I love you

眠れなくて 君を真似て
買った曲を聴くよ(I'm crazy about U 24.7)

また鼓動が 速くなるのは
焦り出してる 運命の日はあした

Make you mine
このままじゃ嫌、友達のままじゃ
変わらなきゃ... 私が

「君が好きだよ」 ...深く深く
目を逸らさずに 受け止めて そして聞かせて
同じ気持ちなこと
祈る真夜中 ... I'll say I love you

他の誰を好きだとしても
元に戻れなくても
恋をしてる気持ちにどうか
答えを下さい...

伝えたいから

(※くり返し)

見つめた時間 その日々を 強さに変えて
逢いにいくから...
恋を叶えて I'll say I love you

I need U in my life
I'm tired of waiting
I hope that U can feel the same way baby
Can U feel me

キセキ待ってる... say you love me, too

"Ты мне нравишься" ... все время, все время, все время.
особое чувство, которое я испытал в день нашей встречи.
я расскажу тебе завтра.
я жду тебя... я скажу, что люблю тебя.

она сказала, что очень любит людей.
Я думаю о тебе 24.7

я волнуюсь... я не могу контролировать это.
Я хочу выразить свои чувства словами.

Принеси мою любовь
я не хочу ни о чем сожалеть.
От всего сердца...

мне нравится you...it она так переполнена.
время, на которое я смотрел, превратило тот день в силу.
я собираюсь увидеть тебя...
Я скажу, что люблю тебя.

я не мог заснуть, подражая тебе.
Послушай песню, которую я купил (я без ума от U 24.7).

и то, что заставляет твое сердце биться быстрее.
я спешу, судьбоносный день - завтра.

Сделать тебя моей.
я не хочу оставаться таким, я хочу остаться, как друг.
мы должны измениться... я изменюсь.

ты мне нравишься ... глубоко, глубоко.
не отводи взгляд, возьми и дай мне услышать.
я чувствую то же самое.
Молись полуночи ... я скажу, что люблю тебя.

неважно, кто тебе нравится.
даже если мы не сможем вернуться к тому, что было.
каково это-быть влюбленным?
Пожалуйста, ответь...

я хочу рассказать тебе.

(※ повтор)

время, на которое я смотрел, превратило тот день в силу.
я собираюсь увидеть тебя...
Я скажу, что люблю тебя.

Ты нужна мне в моей жизни
Я устал ждать.
Я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое, детка.
Ты чувствуешь меня

я жду тебя ... скажи, что тоже любишь меня.