Paroles et traduction May J. - Eternally - Wedding ver.

二人を結ぶ見えない赤い糸
小指で感じてるI wanna be with you
繋いだ手と手離さないでもっと
そうずっと強く握ってEternally
きんもくせいが香る頃に
初めて出会ったあの日
帰れなくって困っていた時
優しく声かけてくれた
運命とか偶然とか
存在しないと思ってた
でも初めて強く感じてる
今ならもう一度信じられるOnce again
二人を結ぶ見えない赤い糸
小指で感じてるI wanna be with you
繋いだ手と手離さないでもっと
そうずっと強く握ってEternally
あなたが好きな あの歌を
聴いたら 思い出せよ
離れて初めて 気づいた いつも
守られて いたんだって
わがままで寂しがりで
そんな私の事を いつまでも
大好きって 約束してくれた
やっと出会えたかけがえのないMy love
二人を結ぶ見えない赤い糸
小指で感じてるI wanna be with you
繋いだ手と手離さないでもっと
そうずっと強く握ってほしい
これから二人で歩いて行く
明日へと続くWedding road

Невидимая красная нить, соединяющая двух людей.
Я хочу быть с тобой.
Не отпускай меня.
Так держись же за то, что намного сильнее, вечно.
К тому времени, как кимоно пахнут.
В тот день я встретил тебя впервые.
Когда у меня были проблемы из-за того, что я не могла вернуться домой.
Он говорил тихо.
Судьба или случайность?
Я думал, этого не существует.
Но впервые я чувствую себя сильным.
Еще раз, еще раз.
Невидимая красная нить, соединяющая двух людей.
Я хочу быть с тобой.
Не отпускай меня.
Так держись же за то, что намного сильнее, вечно.
Эта песня тебе нравится.
Если ты слушаешь меня, помни.
Это первый раз, когда я это замечаю.
Он был защищен.
Я был одинок и эгоистичен.
Это то, что я всегда хотел сделать.
Он обещал мне, что любит меня.
Я наконец-то встретил свою незаменимую любовь.
Невидимая красная нить, соединяющая двух людей.
Я хочу быть с тобой.
Не отпускай меня.
Я хочу, чтобы ты держала его гораздо сильнее.
Я собираюсь прогуляться с тобой.
Дорога к завтрашнему дню.