Paroles et traduction May J. - Give my heart
この廣い世界で
出會ってしまった
In
this
wide
world,
we
happened
to
meet,
こんなに愛しくて
こんなに悲しくて
So
full
of
love
and
sorrow.
ホントは「好き」よりも
伝えたかった言葉
Truthfully,
more
than
"I
love
you,"
I
wanted
to
say,
この胸いっぱいの
「ごめんね」と「ありがとう」
That
my
heart
is
filled
with
"I'm
sorry"
and
"thank
you."
I
give
my
heart
you're
my
love
I
give
my
heart
to
you,
my
love,
あなたといると
私すごくキレイでいれたよ
With
you,
I
felt
so
beautiful.
I
give
my
heart
you're
my
love
I
give
my
heart
to
you,
my
love,
きっと誰かと
戀をしても
Even
if
I
fall
in
love
with
someone
else,
ただあなたを想い出すだけ
All
I'll
do
is
remember
you.
お揃いの指輪も
藥指から外してみた
I
took
off
the
matching
ring
from
my
ring
finger,
マライアのLove
songでもう淚出しきって
だけど
And
cried
my
heart
out
to
Mariah's
love
song,
but
still,
メ一ル讀み返し
たまにね
泣き蟲
I
reread
your
emails
and
sometimes
cry.
ずっと最後の戀愛と信じていたから
I
thought
this
would
be
my
last
love.
I
give
my
heart
you're
my
love
I
give
my
heart
to
you,
my
love,
特別だった
キスも噓もケンカも呼び名も
Our
kisses,
lies,
fights,
and
pet
names
were
so
special.
I
give
my
heart
you're
my
love
I
give
my
heart
to
you,
my
love,
また會えたなら
私らしい笑顏を
あなたに見せたいよ
If
we
ever
meet
again,
I
want
to
show
you
my
true
smile.
どれくらい
二人の距離は
近づいていたんだろう?
How
close
did
we
come
to
each
other?
いつくらい
想いが離れ始めてたんだろう?
バカね
When
did
our
feelings
start
to
drift
apart?
How
foolish
of
me.
早く步いたり
遲めに起きたり
I'm
still
walking
fast
or
waking
up
late,
そばで覺えた癖がまだ直せていなくて
Unable
to
let
go
of
the
habits
I
learned
from
you.
I
give
my
heart
you're
my
love
I
give
my
heart
to
you,
my
love,
初めてだった
大事なものが增えていったの
For
the
first
time,
I
had
something
precious.
I
give
my
heart
you're
my
love
I
give
my
heart
to
you,
my
love,
出會えた奇蹟
あなたに戀をして
私ホントよかった
I'm
so
glad
I
met
you
and
fell
in
love
with
you.
この廣い世界で
あなただけ見てた
In
this
wide
world,
all
I
saw
was
you,
一番樂しくて
一番切なくて
The
happiest
and
saddest
moments.
キュンと痛む胸が
心の場所だって
You
taught
me
what
a
heart
full
of
pain
really
means,
教えてくれたよね
「ありがとう」「さようなら」
And
you
told
me
"thank
you"
and
"goodbye."
I
give
my
heart
you're
my
love
I
give
my
heart
to
you,
my
love,
あなたといると
私すごくキレイでいれたよ
With
you,
I
felt
so
beautiful.
I
give
my
heart
you're
my
love
I
give
my
heart
to
you,
my
love,
きっと誰かと
戀をしても
ただあなたを想い出すだけ
Even
if
I
fall
in
love
with
someone
else,
all
I'll
do
is
remember
you.
I
give
my
heart
you're
my
love
I
give
my
heart
to
you,
my
love,
初めてだった
大事なものが增えていったの
For
the
first
time,
I
had
something
precious.
I
give
my
heart
you're
my
love
I
give
my
heart
to
you,
my
love,
出會えた奇蹟
あなたに戀をして
私ホントよかった
I'm
so
glad
I
met
you
and
fell
in
love
with
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.