Paroles et traduction May J. - Kizuna Infinity

Kizuna Infinity

涙を 責めないで弱さと
その雫は 優しさも溶けてる
世界と 擦れた傷跡で
誇らしく 胸飾ればいい
Hey! 準備は万端よ
C'mon! 微笑みを用意して
仲間達がキミを待っている
か弱きチカラ でもキミが
加われば 動かせる未来
愛や痛みは 違っても
みんな生きてる 同じ時代に
勇気の絆 感じて
哀しい 心のシェルターに
隠れたキミ ずっと見守ってた
ひとりじゃ 背中にもし翼
生えてても 気づけないでしょう
Hey! 矛盾は当然よ
C'mon! また理想と現実が
混ざる街で明日(あす)を探してる
微(かす)かな希望 光らせて
持ち寄れば 闇に火が灯る
顔や言葉は 違っても
みんな生きてる 同じ地球に
無限の絆 信じて
You're not lonely...
The one of family...
ねぇ 私を見つめて
そう 奇蹟は起きているのよ
見えないキミの後ろで
か弱きチカラ でもキミが
加われば 動かせる未来
愛や痛みは 違っても
みんな生きてる 同じ時代に
勇気の絆 感じて

Связь бесконечности

Не вини слёзы, в слабости
И в этих каплях растворена нежность
Шрамами, что мир оставил,
Гордо грудь украшай свою
Эй! Я готова полностью,
Давай! Улыбку приготовь,
Друзья ждут тебя,
Даже слабая сила твоя,
Если присоединится, способна изменить будущее
Даже если любовь и боль различны,
Мы все живём в одну эпоху
Почувствуй узы отваги,
В печальном убежище сердца
Скрытого тебя я всегда оберегала
В одиночку, даже если на спине крылья
Вырастут, ты не заметишь их
Эй! Противоречия естественны,
Давай! Идеал и реальность
Снова смешиваются в городе, где мы ищем завтра
Слабую надежду зажги,
Соберёмся вместе, и во тьме огонь загорится
Даже если лица и слова различны,
Мы все живём на одной планете
Верь в бесконечные узы,
Ты не одинок...
Ты часть семьи...
Эй, взгляни на меня,
Видишь, чудо происходит
За твоей невидимой спиной
Даже слабая сила твоя,
Если присоединится, способна изменить будущее
Даже если любовь и боль различны,
Мы все живём в одну эпоху
Почувствуй узы отваги,