Paroles et traduction May J. - Let It Go 〜ありのままで〜 (エンドソング)

Let It Go 〜ありのままで〜 (エンドソング)

ありのままの姿見せるのよ
ありのままの自分になるの
降り始めた雪は 足跡消して
真っ白な世界に ひとりのわたし
風が心にささやくの
このままじゃ だめなんだと
とまどい 傷つき
誰にも打ち明けずに 悩んでた
それももう やめよう
ありのままの姿見せるのよ
ありのままの自分になるの
わたしは自由よ
これでいいの 少しも寒くないわ
悩んでたことが うそみたいね
だってもう自由よ なんでもできる
まわりはこんなにも 冷えてるのに
ほっとしているの さびしくないわ
ありのままの姿見せるのよ
ありのままの自分になるの
わたしは自由よ
これでいいの 少しも寒くないわ
ずっと ずっと 泣いていたけど
きっと きっと 幸せになれる
もっと輝くの
ありのままの姿見せるのよ
ありのままの自分になるの
わたしは自由よ
これでいいの 少しも寒くないわ
ありのままで
いいの

Let It Go ~Into the Unknown~ (End Song)

Show yourself, I'm no longer scared
Show yourself, I'll prove who I am
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation and I am all alone
The wind is whispering in my ear
You must know it's true
Frozen, hurting, I'll never hide again
No more, I will not let it go
Show yourself, I'm no longer scared
Show yourself, I'll prove who I am
I am free
And I'll never let go of you, darling
For the first time in forever, I'm strong
I am free and I'm free to love you
Though it's cold outside, you'll find
The warmth inside your heart, you'll see
Show yourself, I'm no longer scared
Show yourself, I'll prove who I am
I am free
And I'll never let go of you, darling
I'll never let you go, baby
I'm through with running away
I'll shine like the sun, babe
Show yourself, I'm no longer scared
Show yourself, I'll prove who I am
I am free
And I'll never let go of you, darling
Into the unknown
Yes, I'm coming