Paroles et traduction May J. - Lovin' you

今 目の前に 願う未来が見える
その目に映る私が あなただけみつめてる
ねぇ 憶えてる 二人 見上げた夜空
一番大切だって 本気で思った
Lovin'you Lovin'you ずっと あなたと生きるの
目覚めるたびに 溢れる想い ひとつずつ感じて
Lovin'you Lovin'you そばに あなたがいたなら
どんな涙も 受け止められる もうひとりじゃない
また めぐり逢う 何度生まれて来ても
優しい笑顔みつけて あなただと気付くでしょう
そう 私が 一番輝ける場所
心は嘘をつかない この手を伸ばすの
Lovin'you Lovin'you たとえ 擦れ違う時も
交わす温もり 途切れぬように 微笑んでいたいの
Lovin'you Lovin'you 強く 信じ合えたなら
挫けることも 眠れぬ夜も もう怖くはない
-瞳を閉じていても その手が触れるだけで
あなたとわかるの 離れはしないの-
Lovin'you Lovin'you ずっと あなたと生きるの
目覚めるたびに 溢れる想い ひとつずつ感じて
I can't stop lovin'you そばに あなたがいたなら
どんな涙も 受け止められる もうひとりじゃない

Я вижу будущее, которое хочу перед глазами.
Ты единственный, кто видит меня.
Эй, я помню двух людей, смотрящих на ночное небо.
Я действительно думал, что это самое важное.
Любовь, любовь, ты будешь жить с тобой вечно.
Каждый раз, когда я просыпаюсь, я чувствую переполняющие меня чувства, одно за другим.
Если бы ты была рядом, любила, любила ...
Я могу принять любые слезы, я не одинок.
Мы снова встречаемся, сколько бы раз мы ни родились,
ты найдешь милую улыбку и поймешь, что это ты.
Вот где я сияю больше всего.
Мой разум не лжет, я протягиваю руку.
Люблю тебя, люблю тебя.
Я хочу улыбаться, как будто тепло, которым мы обмениваемся, не сломлено.
Люблю тебя, люблю тебя.
Я больше не боюсь, я больше не боюсь.
- Даже если твои глаза закрыты, ты можешь только прикоснуться к ним.
Я знаю тебя. я не собираюсь уходить.
Любовь, любовь, ты будешь жить с тобой вечно.
Каждый раз, когда я просыпаюсь, я чувствую переполняющие меня чувства, одно за другим.
Я не могу перестать любить тебя, если бы ты была рядом.
Я могу принять любые слезы, я не одинок.