Paroles et traduction May J. - OUR FUTURE

新しいこの世界 光溢れる未来
信じてるよ 願いは叶うから baby
今この手を繋いで 君と歩いていくよ
今日よりも明日はもっと輝く

5年後の今日は 笑えているかな
問いかけていた 一人不安な夜
立ち止まってたら 何も始まらない
手を伸ばして イメージすれば 近づくよ

動き始めた世界 期待溢れる未来
悲しみも勇気に変わるから baby
今この手をつないで 君と歩いていくよ
信じてきた明日は来るよ our future

一人で抱えきれない痛みも
二人でいればキズナに変わってく
何が起きても 大丈夫きっと
向かい風も 優しく感じる 君となら

新しいこの世界 光溢れる未来
信じてるよ 願いは叶うから baby
今この手を繋いで 君と歩いていくよ
今日よりも明日はもっと輝く

動き始めた世界 期待溢れる未来
悲しみも勇気に変わるから baby
今この手をつないで 君と歩いていくよ
信じてきた明日は来るよ our future

новый мир, будущее, полное света.
я верю, что твои желания исполнятся, детка.
я держу эту руку и иду с тобой прямо сейчас.
Завтра будет сиять ярче, чем сегодня.

Интересно, смогу ли я смеяться сегодня после 5 лет?
в одну тревожную ночь я спросил:
если ты остановишься, ничего не начнется.
если ты протянешь руку и представишь это, ты станешь ближе.

Мир, который начал двигаться, будущее, полное ожиданий.
печаль тоже превращается в мужество, детка.
теперь я пойду с тобой, держа тебя за руку.
Я верил в тебя, завтра наступит, наше будущее.

боль, которую я не могу вынести в одиночку.
если ты один, ты превратишься в кидзуну.
что бы ни случилось, я уверен, что все в порядке.
если ты почувствуешь легкий встречный ветер

новый мир, будущее, полное света.
я верю, что твои желания исполнятся, детка.
я держу эту руку и иду с тобой прямо сейчас.
Завтра будет сиять ярче, чем сегодня.

Мир, который начал двигаться, будущее, полное ожиданий.
печаль тоже превращается в мужество, детка.
теперь я пойду с тобой, держа тебя за руку.
Я верил в тебя, завтра наступит, наше будущее.