Paroles et traduction May J. - RAINBOW

RAINBOW

Let\'s find sunshine over the rainbow
Oh Yes! Oh Yes!
Let\'s find sunshine over the rainbow
Oh Yes! Oh Yes!
Let\'s find sunshine over the rainbow
Oh Yes! Oh Yes!
Let\'s find sunshine over the rainbow
Oh Yes! Oh Yes!

雨上がりの道 君と歩く
ホントは泣きたい わかってるよ
キラキラ光る 君の瞳
答えは自分の中 きっと見える

涙はやがて 希望にかわる 言葉にならない思いが
光をあびて 色づいていく 手を繋ごう

明日に向って 広がる青空 くじけそうになっても
I\'m dreamin\' dreamin\' dreamin\' forever
もし君が うつむく日も 笑顔をあげる
いま七色に 輝くrainbow

Let\'s find sunshine over the rainbow
Oh Yes! Oh Yes!
Let\'s find sunshine over the rainbow
Oh Yes! Oh Yes!

笑顔の裏に 隠す気持ち
遠くにいたって わかってるよ
君の痛みも 悲しみだって
一緒に受け止めるよ どんなときも

涙はやがて 虹色になる 信じ抜いていこうよ together
君の笑顔が 強さをくれる 走り出そう

未来に向って 広がる青空 くじけそうになっても
I\'m dreamin\' dreamin\' dreamin\' forever
もし君が うつむく日も 笑顔をあげる
いま七色に 繋ぐrainbow

明日に向って 広がる青空 くじけそうになっても
I\'m dreamin\' dreamin\' dreamin\' forever
もし君が うつむく日も 笑顔をあげる
いま七色に 輝くrainbow

Let\'s find sunshine over the rainbow
Oh Yes! Oh Yes!
Let\'s find sunshine over the rainbow
Oh Yes! Oh Yes!
Let\'s find sunshine over the rainbow
Oh Yes! Oh Yes!
Let\'s find sunshine over the rainbow
Oh Yes! Oh Yes!

РАДУГА

Давай найдем солнечный свет над радугой
О да! О да!
Давай найдем солнечный свет над радугой
О да! О да!
Давай найдем солнечный свет над радугой
О да! О да!
Давай найдем солнечный свет над радугой
О да! О да!

Идем с тобой по дороге после дождя
На самом деле ты хочешь плакать, я знаю
Твои глаза сверкают
Ты обязательно найдешь ответ внутри себя

Слезы вскоре превратятся в надежду, невыразимые чувства
Купаются в свете, наполняются цветом, давай возьмемся за руки

Раскинулось голубое небо навстречу завтрашнему дню, даже если ты готов сдаться
Я мечтаю, мечтаю, мечтаю всегда
Если ты когда-нибудь опустишь голову, я подарю тебе улыбку
Сейчас радуга сияет семью цветами

Давай найдем солнечный свет над радугой
О да! О да!
Давай найдем солнечный свет над радугой
О да! О да!

Чувства, которые ты скрываешь за улыбкой
Даже на расстоянии я знаю
Твою боль, твою печаль
Я разделю с тобой, что бы ни случилось

Слезы вскоре превратятся в цвета радуги, давай верить до конца, вместе
Твоя улыбка дает мне силы, давай бежать

Раскинулось голубое небо навстречу будущему, даже если ты готов сдаться
Я мечтаю, мечтаю, мечтаю всегда
Если ты когда-нибудь опустишь голову, я подарю тебе улыбку
Сейчас радуга соединяет семь цветов

Раскинулось голубое небо навстречу завтрашнему дню, даже если ты готов сдаться
Я мечтаю, мечтаю, мечтаю всегда
Если ты когда-нибудь опустишь голову, я подарю тебе улыбку
Сейчас радуга сияет семью цветами

Давай найдем солнечный свет над радугой
О да! О да!
Давай найдем солнечный свет над радугой
О да! О да!
Давай найдем солнечный свет над радугой
О да! О да!
Давай найдем солнечный свет над радугой
О да! О да!