Paroles et traduction May J. - Rainy Day

Rainy Day

Rainy day でも it\'s alright
Dark way 振り向かない
Don\'t stop その足で
駆け抜けて

Sunny day また come again
Bright way 顔上げて
Yeah everybody hands up now
This is one heart

夢見た自分の影
眺めていた
いつかは追い越せるの someday

どんなこともまずはチャレンジするの
失敗なんて恐れなくていい
今しかできないこと やってみようよ Stand up now!

BAD day でも it\'s alright
One way 諦めない
Right now この瞬間を
駆け抜けて

GOOD day また come again
My way 立ち上がれ
Yeah everybody hands up now
This is one life

夢見たあの場所へ
背伸びしても
いつかはたどり着くの I believe

凸凹道ばかり歩いてきたの
まっすぐでキレイな道なんてないよ
つまずいて転んでやっと見つけた
Found my way

Rainy day でも it\'s alright
Dark way 振り向かない
Don\'t stop その足で
駆け抜けて

Sunny day また come again
Bright way 顔上げて
Yeah everybody hands up now
This is one heart

ゴールなんて存在しないの
どこまでも続いてく
終わらない道
走り続けるから oh yeah

BAD day でも it\'s alright
One way 諦めない
Right now この瞬間を
駆け抜けて

GOOD day また come again
My way 立ち上がれ
Yeah everybody hands up now
This is one life

Дождливый день

Дождливый день, но всё в порядке
Тёмный путь, не оглядывайся назад
Не останавливайся, продолжай идти
Беги вперёд

Солнечный день снова вернётся
Светлый путь, подними голову
Да, все поднимают руки вверх
Это одно сердце

Я смотрела на тень своей мечты
Наблюдала
Когда-нибудь я смогу её обогнать

Всё нужно попробовать
Не нужно бояться неудач
Давай попробуем то, что можем сделать только сейчас! Вставай!

Плохой день, но всё в порядке
Один путь, не сдавайся
Прямо сейчас, этот момент
Беги вперёд

Хороший день снова вернётся
Мой путь, вставай
Да, все поднимают руки вверх
Это одна жизнь

К тому месту, о котором я мечтала
Даже если приходится тянуться
Когда-нибудь я туда доберусь, я верю

Я шла по неровной дороге
Нет прямых и красивых дорог
Спотыкаясь и падая, я наконец нашла
Свой путь

Дождливый день, но всё в порядке
Тёмный путь, не оглядывайся назад
Не останавливайся, продолжай идти
Беги вперёд

Солнечный день снова вернётся
Светлый путь, подними голову
Да, все поднимают руки вверх
Это одно сердце

Финиша не существует
Дорога продолжается бесконечно
Бесконечный путь
Я буду продолжать бежать, о да

Плохой день, но всё в порядке
Один путь, не сдавайся
Прямо сейчас, этот момент
Беги вперёд

Хороший день снова вернётся
Мой путь, вставай
Да, все поднимают руки вверх
Это одна жизнь