Paroles et traduction May J. - Summer Breaker

Summer Breaker

閉め切った窓開けて
頬にあたる熱いsunshine
眠ったままのenergy
もう一度呼び起こしてる

Nobody can stop me now
止められないyou don't know how
I don't give a sh*t what haters say
Yeah you think you know but you have no idea!
Gotta turn my swag on
欲しいものこの手でgrab on
待ちきれないmy time to shine
So 1, 2, 3 woo!

壊してよsummer breaker
自分だけで決めるtrue color
(Do it do it)
ギラギラsummer breaker
真夏の太陽が私達を呼ぶの
Summer breaker

ラジオの音を上げて
いつもの友達とdriving
髪をなびかすHighway
目指すのはTropical Paradise

All my girls get on the floor
これからParty all day long
焦げそうなくらいlet's get on
Just let me see your body move like Jagger!
溢れ出すHOT! HOT!
一度限りのSHOT! SHOT!
準備はいい?
Just follow me now 1, 2, 3, woo!

壊してよsummer breaker
感じるままにbody shaker
(Gimme gimme)
ジリジリsummer breaker
灼熱の太陽が私達を呼ぶの
Summer breaker

沈む太陽
涼しい風に吹かれても
躍り続けるmy heart
終わらないsummer love

壊してよsummer breaker
自分だけで決めるtrue color
(Do it do it)
ギラギラsummer breaker
真夏の太陽が私達を呼ぶの
Summer breaker

Летний взрыв

Открываю закрытое окно,
Горячие лучи солнца на щеке.
Дремлющая энергия
Снова пробуждается во мне.

Никто не остановит меня сейчас,
Не остановить, ты не знаешь, как.
Мне плевать, что говорят ненавистники,
Да, ты думаешь, что знаешь, но ты понятия не имеешь!
Должна включить свой стиль,
Захватить желаемое своими руками.
Не могу дождаться своего звездного часа,
Итак, 1, 2, 3, ву!

Разрушь это, летний взрыв,
Сама решаю, какой мой истинный цвет.
(Сделай это, сделай это)
Сверкающий летний взрыв,
Летнее солнце зовет нас.
Летний взрыв.

Делаю музыку громче,
Еду с друзьями, как обычно.
Ветер развевает волосы на шоссе,
Наша цель — тропический рай.

Все мои девчонки, на танцпол!
Сегодня будем тусить весь день.
Давайте зажжем так, чтобы обжечься!
Просто дай мне увидеть, как ты двигаешься, как Джаггер!
Переполняет ЖАРКО! ЖАРКО!
Единственный в своем роде ВЫСТРЕЛ! ВЫСТРЕЛ!
Готов?
Просто следуй за мной сейчас, 1, 2, 3, ву!

Разрушь это, летний взрыв,
Почувствуй всем телом, потрясись.
(Дай мне, дай мне)
Палящий летний взрыв,
Жгучее солнце зовет нас.
Летний взрыв.

Заходящее солнце,
Даже если обдувает прохладный ветер,
Мое сердце продолжает танцевать,
Бесконечная летняя любовь.

Разрушь это, летний взрыв,
Сама решаю, какой мой истинный цвет.
(Сделай это, сделай это)
Сверкающий летний взрыв,
Летнее солнце зовет нас.
Летний взрыв.