Paroles et traduction May J. - Sunshine Baby!(May J. Budokan Live 2015 ~Live to the Future~)
ナミダを虹に変えよう
Давай
превратим
слезы
в
радугу,
ひとつずつヒカリ集めて
さぁ
Соберем
по
крупице
свет,
давай.
いまは遠く不安な未来も
Даже
если
сейчас
будущее
кажется
далеким
и
тревожным,
引き寄せて夢を描いていこう
Приблизим
его
и
нарисуем
свою
мечту.
願いは世界を
動かせるチカラ
Желание
– это
сила,
способная
изменить
мир.
キミと一緒だったら
できる気がする
Кажется,
что
вместе
с
тобой
мне
все
по
плечу.
きっと、もっと
Конечно,
еще
больше,
Baby,
Everyday
歩いていこうよ
振り返らずに
Малыш,
каждый
день
будем
идти
вперед,
не
оглядываясь
назад.
新しい喜びに出逢えるから
Baby
Потому
что
мы
встретим
новую
радость,
малыш.
想いかさねたら
夢は近づく
Если
наши
мысли
объединятся,
мечта
станет
ближе.
笑顔で進もうよ
サンシャイン!
Давай
идти
вперед
с
улыбкой,
солнышко!
聴かせてココロの声を
Дай
мне
услышать
голос
твоего
сердца.
つらいときは私頼っていいよ
В
трудные
времена
ты
можешь
положиться
на
меня.
悩みごとは一緒に減らして
Давай
вместе
уменьшим
твои
заботы
少しずつ前に進んでいこう
И
будем
постепенно
двигаться
вперед.
キミに会えたから
私は変われた
Встреча
с
тобой
изменила
меня.
広がる可能性を
大事にしたい
Я
хочу
ценить
открывающиеся
возможности.
ずっと、もっと
Всегда,
еще
больше,
Baby,
Everytime
信じていようよ
時代こえても
Малыш,
каждый
раз
давай
верить,
даже
сквозь
время.
希望は胸の中にあるから
Baby
Потому
что
надежда
живет
в
наших
сердцах,
малыш.
何度くじけても
陽はまた昇る
Сколько
бы
раз
мы
ни
падали,
солнце
снова
взойдет.
あしたを照らしてく
サンシャイン!
Освещая
завтрашний
день,
солнышко!
キミと一緒だから
強くなれるよ
Вместе
с
тобой
я
становлюсь
сильнее.
きっと、もっと
Конечно,
еще
больше,
Baby,
Everyday
歩いていこうよ
振り返らずに
Малыш,
каждый
день
будем
идти
вперед,
не
оглядываясь
назад.
新しい喜びに出逢えるから
Baby
Потому
что
мы
встретим
новую
радость,
малыш.
想いかさねたら
夢は近づく
Если
наши
мысли
объединятся,
мечта
станет
ближе.
笑顔で進もうよ
サンシャイン!
Давай
идти
вперед
с
улыбкой,
солнышко!
あしたを照らしてく
サンシャイン!
Освещая
завтрашний
день,
солнышко!
サンシャイン!
Солнышко!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.