Paroles et traduction May J. - TSUBASA

TSUBASA

砕けた梦のかけらを眺めて
もう 拾う事もできず
见上げたあの月がいつもよりも
歪んで见えた
泣きじゃくって 空っぽの心に
初めて见つけられた
隠れている大きな
翼を広げて
星も见えない暗暗でも
飞び越えてくから
怖くないよ
果てしない空へ
Im gonna fly away
根拠のない自信に溢れてた
谁の声も闻かず歩いてた けど
振り向けば独りきりで
やっと気付いた
思い通りの 未来じゃなくても
伤ついて见えた景色は
あの时より辉いてる
翼を広げて
差し込む光を目指そう
云を切り裂いて
恐れないよ
果てしない空へ
羽ばたくから
自分を信じることから
逃げてしまいそうになったら
そっと目をとじれば
闻こえてくるから
心の声 もう迷わなくていいよ
翼を広げて
星も见えない暗暗でも
飞び越えてくから
怖くないよ
果てしない空へ
Im gonna fly away
まだ见ぬ世界が
待っているよ

Цубаса

Глядя на разбитые осколки снов
я больше не могу поднять трубку.
Луна, которую я видел, больше, чем обычно.
оно выглядело искаженным.
в моем пустом сердце плачет.
это был первый раз, когда я нашел его.
Прятаться по-крупному
Расправь крылья.
я даже не вижу звезд, даже в темноте.
я перепрыгну через нее.
я не боюсь.
К бесконечному небу
Я собираюсь улететь
я был полон беспочвенной уверенности.
я шел, не прислушиваясь ни к чьему голосу.
повернись и останешься один.
я наконец-то понял.
даже если это не то будущее, которого ты хочешь.
пейзаж который я видел своими ранами
он сияет ярче, чем в тот раз.
Расправь крылья.
Давай нацелимся на свет, который включается.
и разрезать на части.
я не боюсь.
К бесконечному небу
От хлопающих крыльев
от веры в себя.
если ты собираешься убежать ...
если ты осторожно закроешь глаза ...
я услышу тебя.
голос сердца тебе больше не нужно заблудиться
Расправь крылья.
я даже не вижу звезд, даже в темноте.
я перепрыгну через нее.
я не боюсь.
К бесконечному небу
Я собираюсь улететь
мир, который я еще не видел.
я жду тебя.