Paroles et traduction May J. - また君に恋してる(カラオケ ver.)

また君に恋してる(カラオケ ver.)

朝露が招く 光を浴びて
はじめてのようにふれる頬
手のひらに伝う 君の寝息に
過ぎてきたときが救われる
いつか風がちらした花も
季節巡り 色をつけるよ
まだ君に恋してる いままでより深く
まだ君を好きになれる 心から
若かっただけで許された罪
残った傷も 陽が滲む
幸せの意味に戸惑うときも
二人は気持ちをつないでた
いつか雨に失くした空も
涙ふけば虹も架かるよ
まだ君に恋してる いままでより深く
まだ君を好きになれる 心から
まだ君に恋してる いままでより深く
まだ君を好きになれる 心から
朝露が招く 光を浴びて
はじめてのようにふれる頬
手のひらに伝う 君の寝息に
過ぎてきたときが救われる
いつか風がちらした花も
季節巡り 色をつけるよ
また君に恋してる いままでより深く
まだ君を好きになれる 心から
若かっただけで許された罪
残った傷も 陽が滲む
幸せの意味に戸惑うときも
二人は気持ちをつないでた
いつか雨に失くした空も
涙ふけば虹も架かるよ
また君に恋してる いままでより深く
まだ君を好きになれる 心から
まだ君に恋してる いままでより深く
まだ君を好きになれる 心から

Вновь в тебя влюблена (Караоке-версия)

В лучах солнца, манящих росой,
Прикасаюсь к щеке, как впервые.
В твоём тихом дыхании, в ладони моей,
Нахожу утешение прожитых дней.
Когда-то ветер разбросал цветы,
И снова расцветут они, сменятся времена.
Вновь в тебя влюблена, ещё сильней, чем прежде,
Вновь могу полюбить тебя, от всего сердца.
Грехи молодости, что были прощены,
И шрамы на сердце солнцем озарены.
Когда смысл счастья найти нелегко,
Наши чувства связаны крепко.
Небо, что когда-то дождь скрывал от глаз,
Сотрёшь слезу — и радуга появится для нас.
Вновь в тебя влюблена, ещё сильней, чем прежде,
Вновь могу полюбить тебя, от всего сердца.
Вновь в тебя влюблена, ещё сильней, чем прежде,
Вновь могу полюбить тебя, от всего сердца.
В лучах солнца, манящих росой,
Прикасаюсь к щеке, как впервые.
В твоём тихом дыхании, в ладони моей,
Нахожу утешение прожитых дней.
Когда-то ветер разбросал цветы,
И снова расцветут они, сменятся времена.
Вновь в тебя влюблена, ещё сильней, чем прежде,
Вновь могу полюбить тебя, от всего сердца.
Грехи молодости, что были прощены,
И шрамы на сердце солнцем озарены.
Когда смысл счастья найти нелегко,
Наши чувства связаны крепко.
Небо, что когда-то дождь скрывал от глаз,
Сотрёшь слезу — и радуга появится для нас.
Вновь в тебя влюблена, ещё сильней, чем прежде,
Вновь могу полюбить тебя, от всего сердца.
Вновь в тебя влюблена, ещё сильней, чем прежде,
Вновь могу полюбить тебя, от всего сердца.