Paroles et traduction May J. - めぐり逢えたら (Self Duet of May J.)
もしも
運命なら
If
it's
meant
to
be
いつの日も
繋がり合えるよ
We'll
find
our
way
back
to
each
other
遮ぎるものはない
Nothing
can
keep
us
apart
この海と
あの空のように
Like
the
sea
and
the
sky
どれくらいの時間
How
long
have
I
been
砂浜を
歩いてきたかな
Walking
on
this
beach
縮まらない距離に
The
distance
between
us
もどかしさが募るばかりで
Only
seems
to
grow
高鳴る胸に
My
heart
is
racing
ブレーキをかけた
But
I
must
hold
back
後に戻れない道だと
This
path
is
one
I
can't
return
from
分かるから
I
know
これ以上
君を愛せない
I
can't
love
you
anymore
これ以上
そばにいられない
I
can't
be
by
your
side
anymore
このまま
風よ
どうか連れ去って
Wind,
please
carry
me
away
恋に落ちてしまいそうな
二人を
Before
we
fall
in
love
沈む夕日が
ほら
The
setting
sun
ひとときの
終わりを告げてる
Marks
the
end
of
our
time
together
結ばれたい心
My
heart
yearns
for
you
それだけが二人の真実
But
it's
our
destiny
記憶のドアに
I
locked
the
door
to
my
memories
鍵をかけていた
But
your
smile
その微笑みを過去には
I
can't
keep
it
in
the
past
できなくて
More
than
anyone
誰より
君を見つめたい
I
want
to
look
into
your
eyes
誰より
独り占めしたい
More
than
anyone
今すぐ
波よ
どうか消し去って
I
want
you
all
to
myself
溢れ出してしまいそうな
想いを
Waves,
please
wash
away
これ以上
君を愛せない
The
emotions
that
are
about
to
overflow
これ以上
そばにいられない
I
can't
love
you
anymore
このまま
風よ
どうか連れ去って
I
can't
be
by
your
side
anymore
恋に落ちてしまいそうな
二人を
Wind,
please
carry
me
away
もしも
運命なら
Before
we
fall
in
love
いつの日か
奇跡は起こるよ
If
it's
meant
to
be
どこかで
もう一度
One
day,
a
miracle
will
happen
めぐり逢えたら
恋に落ちて
Somewhere,
we'll
meet
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.