Paroles et traduction May J. - 二人 feat. May J., JAY'ED(Piano in Version) / STUDIO APARTMENT

二人 feat. May J., JAY'ED(Piano in Version) / STUDIO APARTMENT

君は far away
画面越しの君の顔
いつも hard to say
満たされない 時間(トキ)の中
うまく気持ちが伝わってるのかな?
「おやすみ」を言った後 寂しさがつのる

でもね いつも二人で
今まで手を繋いで
歩んできた道を ずっと同じ歩幅で
これからも...

I'm never gonna give up on our love
No matter how far away you are
君を想う気持ちはずっと
変わらない distance love 何があっても
遠く離れた場所にいる君へ
少しでも距離を埋めれるように
風にのせて叫ぶ夜空へ

泣いた夜は
いつも側にいたよね
曇る心を
寒いジョークで晴らして
一つ一つの重ねた瞬間が
今は離れた二人を強くしてくれる

これまで いくつも重い扉
共に信じあって開けたね
ずっと変わらない絆
これからも...

I'm never gonna give up on our love
No matter how far away you are
君を想う気持ちはずっと
変わらない distance love 何があっても
遠く離れた場所にいる君へ
少しでも距離を埋めれるように
風にのせて叫ぶ夜空へ

I'm never gonna give up on our love
No matter how far away you are
君を想う気持ちはずっと
変わらない distance love 何があっても
心配ないよ 君は一人じゃない
心はずっと繋がってるから
同じ星を見つめているよ

You'll always be mine forever
You'll always be mine forever
My only one 一人じゃないから I'm right by your side

You'll always be mine forever
You'll always be mine forever
My only one世界で一番 そう いつまでも

Вместе feat. May J., JAY'ED (Piano Version) / STUDIO APARTMENT

Ты далеко от меня,
Вижу твое лицо лишь на экране.
Всегда так сложно сказать,
В этом неудовлетворенном времени.
Доходят ли мои чувства до тебя?
После «Спокойной ночи» одиночество лишь растет.

Но знаешь, мы всегда вместе,
До сих пор держась за руки,
Мы шли по одной дороге, одним шагом,
И будем идти дальше...

Я никогда не откажусь от нашей любви,
Как бы далеко ты ни была.
Мои чувства к тебе всегда
Останутся неизменными, любовь на расстоянии, несмотря ни на что.
К тебе, находящейся так далеко,
Чтобы хоть немного сократить расстояние,
Я кричу в ночное небо, доверяя свои слова ветру.

В ночи, когда я плакала,
Ты всегда был рядом.
Мое пасмурное настроение
Ты разгонял глупыми шутками.
Каждый прожитый вместе миг
Сейчас делает нас, находящихся в разлуке, сильнее.

До сих пор мы открывали множество тяжелых дверей,
Веря друг в друга.
Наша связь остается неизменной,
И будет оставаться такой же...

Я никогда не откажусь от нашей любви,
Как бы далеко ты ни была.
Мои чувства к тебе всегда
Останутся неизменными, любовь на расстоянии, несмотря ни на что.
К тебе, находящейся так далеко,
Чтобы хоть немного сократить расстояние,
Я кричу в ночное небо, доверяя свои слова ветру.

Я никогда не откажусь от нашей любви,
Как бы далеко ты ни была.
Мои чувства к тебе всегда
Останутся неизменными, любовь на расстоянии, несмотря ни на что.
Не волнуйся, ты не одна.
Наши сердца всегда связаны,
Мы смотрим на одни и те же звезды.

Ты всегда будешь моей, навечно.
Ты всегда будешь моей, навечно.
Мой единственный, ты не одна, я рядом с тобой.

Ты всегда будешь моей, навечно.
Ты всегда будешь моей, навечно.
Мой единственный, лучший в мире, так будет всегда.