Paroles et traduction en français May J. - 北極星 〜Polestar〜 feat. SHOW

北極星 〜Polestar〜 feat. SHOW

同じ星見つめようPolestar 離れても心は繋がってる
この想いは 空を越えるよ どんなときも信じよう
七つ星の先に かけがえのない輝き
夜空を見上げながら 指でたどっては 探してた
進むべき場所導く 希望のコンパスのように
いつの日にも変わらないPolestar 私たちを見守ってるよ
嵐の海 迷わないように ただひとつの揺るぎない光
同じ星見つめようPolestar 離れても心は繋がってる
この想いは 空を越えるよ どんなときも信じよう
今夜きらめいてる 遥かな星の光は
何億年の時間(とき)を 旅してここまで来てくれた
願いはいつか必ず 届くと教えてくれるの
会えない日もそばにいるPolestar 君も見てると思うだけで
強くなれる 歩いて行ける そしてまた会えるときのために
同じ星見つめようPolestar 離れても心は繋がってる
この想いは 空を越えるよ どんなときも信じよう wow
ひとりでは小さくても 繋がれば星座になって
広がる夢のStory あふれる想いは今 just We are one
いつの日にも変わらないPolestar 私たちを見守ってる
嵐の海 迷わないように ただひとつの揺るぎない光
同じ星見つめようPolestar 離れても心は繋がってる
この想いは 空を越えるよ どんなときも信じよう wow
永遠に輝くPolestar

L'étoile polaire 〜Polestar〜 feat. SHOW

Regardons la même étoile, Polestar, même si nous sommes séparés, nos cœurs sont liés
Ces sentiments traverseront le ciel, crois-y en toute circonstance
Au-delà des sept étoiles, une brillance irremplaçable
En regardant le ciel nocturne, je traçais des lignes avec mes doigts, à la recherche
Comme une boussole d'espoir qui guide l'endroit où aller
Polestar, qui ne change jamais, nous protège
La mer tempétueuse, pour ne pas t'égarer, la seule lumière inébranlable
Regardons la même étoile, Polestar, même si nous sommes séparés, nos cœurs sont liés
Ces sentiments traverseront le ciel, crois-y en toute circonstance
Ce soir, la lumière de l'étoile lointaine qui brille
Elle a voyagé à travers des millions d'années pour arriver jusqu'ici
Elle nous apprend que nos vœux finiront par se réaliser
Polestar, qui est là même quand on ne se voit pas, je pense que tu la regardes aussi
Je deviens plus forte, je peux avancer et pour le jour où nous nous reverrons
Regardons la même étoile, Polestar, même si nous sommes séparés, nos cœurs sont liés
Ces sentiments traverseront le ciel, crois-y en toute circonstance wow
Même si nous sommes petits seuls, si nous nous unissons, nous formons une constellation
L'histoire de nos rêves s'étend, les sentiments débordent, maintenant, nous ne faisons qu'un
Polestar, qui ne change jamais, nous protège
La mer tempétueuse, pour ne pas t'égarer, la seule lumière inébranlable
Regardons la même étoile, Polestar, même si nous sommes séparés, nos cœurs sont liés
Ces sentiments traverseront le ciel, crois-y en toute circonstance wow
Polestar, qui brille éternellement