Paroles et traduction May J. - 北極星 〜Polestar〜 feat. SHOW

北極星 〜Polestar〜 feat. SHOW

同じ星見つめようPolestar 離れても心は繋がってる
この想いは 空を越えるよ どんなときも信じよう
七つ星の先に かけがえのない輝き
夜空を見上げながら 指でたどっては 探してた
進むべき場所導く 希望のコンパスのように
いつの日にも変わらないPolestar 私たちを見守ってるよ
嵐の海 迷わないように ただひとつの揺るぎない光
同じ星見つめようPolestar 離れても心は繋がってる
この想いは 空を越えるよ どんなときも信じよう
今夜きらめいてる 遥かな星の光は
何億年の時間(とき)を 旅してここまで来てくれた
願いはいつか必ず 届くと教えてくれるの
会えない日もそばにいるPolestar 君も見てると思うだけで
強くなれる 歩いて行ける そしてまた会えるときのために
同じ星見つめようPolestar 離れても心は繋がってる
この想いは 空を越えるよ どんなときも信じよう wow
ひとりでは小さくても 繋がれば星座になって
広がる夢のStory あふれる想いは今 just We are one
いつの日にも変わらないPolestar 私たちを見守ってる
嵐の海 迷わないように ただひとつの揺るぎない光
同じ星見つめようPolestar 離れても心は繋がってる
この想いは 空を越えるよ どんなときも信じよう wow
永遠に輝くPolestar

Полярная звезда 〜Polestar〜 feat. SHOW

Давай смотреть на одну и ту же звезду, Полярную звезду. Даже в разлуке наши сердца связаны.
Эти чувства преодолеют небеса. Давай верить в это всегда.
За семью звездами, ни с чем не сравнимое сияние.
Я смотрела на ночное небо, водя пальцем, искала её.
Как компас надежды, указывающий путь, которым нужно следовать.
Вечная Полярная звезда. Она всегда присматривает за нами.
В бушующем море, чтобы я не заблудилась, единственный непоколебимый свет.
Давай смотреть на одну и ту же звезду, Полярную звезду. Даже в разлуке наши сердца связаны.
Эти чувства преодолеют небеса. Давай верить в это всегда.
Сегодня мерцающий свет далекой звезды
Проделал путь длиною в сотни миллионов лет, чтобы добраться сюда.
Он говорит мне, что когда-нибудь мое желание обязательно сбудется.
Даже когда мы не вместе, Полярная звезда рядом. Просто зная, что ты тоже смотришь на неё,
Я становлюсь сильнее, могу идти дальше. И ради нашей следующей встречи.
Давай смотреть на одну и ту же звезду, Полярную звезду. Даже в разлуке наши сердца связаны.
Эти чувства преодолеют небеса. Давай верить в это всегда. Wow.
Даже если по отдельности мы малы, вместе мы становимся созвездием.
История распространяющейся мечты. Переполняющие чувства сейчас, просто Мы едины.
Вечная Полярная звезда. Она всегда присматривает за нами.
В бушующем море, чтобы я не заблудилась, единственный непоколебимый свет.
Давай смотреть на одну и ту же звезду, Полярную звезду. Даже в разлуке наши сердца связаны.
Эти чувства преодолеют небеса. Давай верить в это всегда. Wow.
Вечно сияющая Полярная звезда.