Paroles et traduction May J. - 永遠に

永遠に

二人をつなぐ糸が見えたらいいねと
目を閉じた微笑みを今も覚えてる
形の無いものなら壊れはしないと
抱きしめた温もりが残るよ
あなたの風になって 全てを包んであげたい
遥か時を越えて それは永遠にここから
「もう二度と離れない」抱き合い誓った
あの夜の雨音が聞こえた
あなたの風になって 全てを包んであげたい
胸に響く声が それは永遠に時が止まるまで
会いたくて会えない夜 想いを空に広げて
飛んでゆくよ そばにいるよ
同じ気持ちでいるなら
あなたの風になって 全てを包んであげたい
遠く 遥か遠く それは永遠に届くよ
あなたの風になって 全てを包んであげたい
いつも いつの日にも それが僕の答えさ
今 あなたのそばで(今 あなたのそばに)
風になって(ただ あなたのために)
包んであげたい(ずっと二人の愛を)
(抱きしめられたら)
遠く(もう離さない)
あなただけを(あなたを それは永遠に)
永遠に(さぁ 愛しい人よ)
今 あなたのそばに ただ あなたのために
ずっと 二人の愛を
抱きしめられたら もう離さない
あなたを それは永遠に さあ
愛しい人よ
愛しい人よ

Вечность

Было бы здорово, если бы мы могли увидеть нить, связывающую нас двоих,
Я до сих пор помню твою улыбку с закрытыми глазами.
Если у чего-то нет формы, то это не может сломаться,
Тепло твоих объятий все еще со мной.
Я хочу стать твоим ветром и окутать тебя собой.
Сквозь далекое время, это будет вечно, начиная отсюда.
«Мы больше никогда не расстанемся», – обнявшись, мы поклялись
Я слышу шум дождя той ночи.
Я хочу стать твоим ветром и окутать тебя собой.
Голос, звучащий в моей груди, это будет вечно, пока не остановится время.
В ночи, когда я скучаю по тебе и не могу встретиться,
Я отправляю свои мысли в небо.
Я лечу к тебе, я рядом с тобой.
Если наши чувства взаимны,
Я хочу стать твоим ветром и окутать тебя собой.
Далеко, очень далеко, это дойдет до тебя вечно.
Я хочу стать твоим ветром и окутать тебя собой.
Всегда, в любой день, это мой ответ.
Сейчас, рядом с тобой (сейчас, рядом с тобой)
Стану ветром (только для тебя)
Окутаю тебя (навсегда наша любовь)
(Если обнимешь меня)
Далеко (больше не отпущу)
Только тебя (тебя, это вечно)
Вечно (ну же, мой любимый)
Сейчас, рядом с тобой, только для тебя
Навсегда наша любовь
Если обнимешь меня, больше не отпущу
Тебя, это вечно, ну же
Мой любимый