Paroles et traduction May J. - 輝く未来 with 三浦大知

輝く未来 with 三浦大知

いつも憧れてた ひとり塔の中で
外の世界はどんなに素敵か
今夜は星空の下 霧が晴れたように
やっと見つけた 私のいる場所
輝いている 未来照らす光
夢を叶えた 特別な夜
世界がまるで 昨日とは違う
ようやく巡り会えた 大事な人
いつも気の向くまま
1人生きてきた
本当に大切な事に 背を向け
今夜は僕のそばで
君が微笑んでいる
やっと見つけた 僕のいる場所
輝いている 未来照らす光
夢を叶えた 特別な夜
世界がまるで 昨日とは違う
ようやく巡り会えた 大事な人
大事な人

Shining future with Miura Daichi

I always longed for in my lonely tower,
How wonderful the world outside must be?
Tonight under the starry night, the fog has cleared,
I finally found my place.
Shining, the light that illuminates the future,
A special night where dreams come true.
The world is completely different from yesterday,
I finally met someone important.
I always lived my life
As I pleased,
Turning my back on what was really important,
Tonight by my side,
You are smiling.
I finally found my place.
Shining, the light that illuminates the future,
A special night where dreams come true.
The world is completely different from yesterday,
I finally met someone important.
Someone important.