輝く未来 with 三浦大知 - May J. traduction en français

輝く未来 with 三浦大知

いつも憧れてた ひとり塔の中で
外の世界はどんなに素敵か
今夜は星空の下 霧が晴れたように
やっと見つけた 私のいる場所
輝いている 未来照らす光
夢を叶えた 特別な夜
世界がまるで 昨日とは違う
ようやく巡り会えた 大事な人
いつも気の向くまま
1人生きてきた
本当に大切な事に 背を向け
今夜は僕のそばで
君が微笑んでいる
やっと見つけた 僕のいる場所
輝いている 未来照らす光
夢を叶えた 特別な夜
世界がまるで 昨日とは違う
ようやく巡り会えた 大事な人
大事な人

Un avenir radieux avec toi

J'ai toujours rêvé dans ma tour solitaire
À quel point le monde extérieur serait merveilleux
Ce soir, sous le ciel étoilé, le brouillard s'est dissipé
J'ai enfin trouvé ma place
L'avenir est radieux, une lumière qui éclaire mon chemin
Un soir spécial où mon rêve est devenu réalité
Le monde est différent d'hier
J'ai enfin rencontré la personne qui compte pour moi
J'ai toujours vécu au gré de mes envies
Seul, toute ma vie
Tournant le dos à ce qui était vraiment important
Ce soir, tu es à mes côtés
Ton sourire illumine tout
J'ai enfin trouvé ma place
L'avenir est radieux, une lumière qui éclaire mon chemin
Un soir spécial où mon rêve est devenu réalité
Le monde est différent d'hier
J'ai enfin rencontré la personne qui compte pour moi
La personne qui compte