Wherever You Are Now - May Love traduction en russe

Wherever You Are Now

How can I heal
When I don't wanna feel time
How can I carry on
When the question why
Is always on my mind

Right now it hurts like hell
But I try to comfort myself
Thinking that you're happier now
Flying somewhere high above the clouds
Wherever you are now
I hope you found freedom
I hope you're at peace
In a beautiful dreamland
I hope you found freedom

The guilt we carry amongst the living
Thinking, oh I should've done something different
Thinking, I should've known, I should've listened
Been a better friend, been more giving
All we can try to do is forgive ourselves
For not seeing the signs
For not knowing they needed help

Right now it hurts like hell
But I try to comfort myself
Thinking that you're happier now
Flying somewhere high above the clouds
Wherever you are now
I hope you found freedom
I hope you're at peace
In a beautiful dreamland
Wherever you are now
I hope you found freedom
I hope you're at peace
In a beautiful dreamland
I hope you're at peace
In a beautiful dreamland
I hope you found freedom

Где бы ты ни был сейчас

Как мне исцелиться,
Когда я не хочу чувствовать время,
Как мне жить дальше,
Когда вопрос "почему"
Всегда в моей голове.

Сейчас так больно,
Но я пытаюсь утешить себя,
Думая, что тебе сейчас лучше,
Ты паришь где-то высоко над облаками.
Где бы ты ни был сейчас,
Надеюсь, ты обрел свободу,
Надеюсь, ты обрел покой
В прекрасной стране грез.
Надеюсь, ты обрел свободу.

Вина, которую мы несем среди живых,
Думая: "О, мне следовало поступить иначе",
Думая: "Мне следовало знать, мне следовало слушать",
Быть лучшим другом, быть более отзывчивым.
Все, что мы можем попытаться сделать, это простить себя
За то, что не увидели знаков,
За то, что не знали, что тебе нужна помощь.

Сейчас так больно,
Но я пытаюсь утешить себя,
Думая, что тебе сейчас лучше,
Ты паришь где-то высоко над облаками.
Где бы ты ни был сейчас,
Надеюсь, ты обрел свободу,
Надеюсь, ты обрел покой
В прекрасной стране грез.
Где бы ты ни был сейчас,
Надеюсь, ты обрел свободу,
Надеюсь, ты обрел покой
В прекрасной стране грез.
Надеюсь, ты обрел покой
В прекрасной стране грез.
Надеюсь, ты обрел свободу.