May Wave$ - 12 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction May Wave$ - 12




12
12
А-а-а...
Ah-ah...
О-о...
Oh-oh...
Слышал от твоего отца
I heard from your father
Что тебя тут сторонятся
That they shun you here
Словно ты серьёзный пацан
As if you were a serious guy
Эта девочка не цаца
This girl is not a toy
Хватит уже издеваться
Stop making fun of her already
Красного цвета кожа лица
The redness of my face
Словно меня нету, что за детсад?
As if I don't exist, what the hell?
Где ты прячешь своё сердце, лиса?
Where are you hiding your heart, fox?
Я, идя по следу, заблудился в лесах
Following your trail, I got lost in the woods
Терял время во всех часовых поясах
Wasted time in all time zones
Верная, наверное, или что-то не знал
Loyal, I guess, or something I didn't know
Как такая детка стреляла по глазам?
How did such a babe shoot at my eyes?
А сейчас прохлада, как от водопада
And now it's cool, like a waterfall
Сегодня ты мне рада, завтра перепады
Today you're glad to see me, tomorrow there's a change
Я не буду рядом, ухожу обратно
I don't want to be around, I'm going back
Там, где был вчера, мне стало всё понятно
There, where I was yesterday, everything became clear to me
Убегаю, жизнь иная
Running away, a different life
Ты не моя, детка немая
You're not mine, you mute babe
Принимаю правду, как яд
I accept the truth, like poison
Наливаю крепкое, и пока
I'm filling it with strong liquor, and so long
На часах 12, можем попрощаться
It's 12 on the clock, we can say goodbye
Но какие шансы, что увидимся вновь?
But what are the chances that we'll meet again?
К тебе подобраться целая операция
To get close to you a whole operation
Как себе признаться, что это всё любовь?
How do I admit to myself that it's all love?
На часах 12, можем попрощаться
It's 12 on the clock, we can say goodbye
Но какие шансы, что увидимся вновь?
But what are the chances that we'll meet again?
К тебе подобраться целая операция
To get close to you a whole operation
Как себе признаться, что это всё любовь?
How do I admit to myself that it's all love?
На часах 12
It's 12 on the clock
Время попрощаться
Time to say goodbye
Дай хотя бы шанс мне
At least give me a chance
К тебе подобраться
To get to you
На часах 12
It's 12 on the clock
Можем попрощаться
We can say goodbye
Но какие шансы
But what are the chances
Скажи, какие шансы
Tell me, what are the chances
12, 12, 12, 12
12, 12, 12, 12
12, 12 часов подряд
12, 12 hours in a row
Пройдут, как целый год, потом год, как минута
They'll pass like a whole year, then a year like a minute
Переживёшь поймёшь, а-а...
You'll survive it you'll understand, ah-ah...





Writer(s): Daniil Mejlihov


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.