May Wave$ - Вечером Опять - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction May Wave$ - Вечером Опять




Вечером Опять
Again in the Evening
Вечером опять
Again in the evening
Мы не будем знать
We won't know anything
Вечером опять ничего не будет
Again in the evening, nothing will happen
Ты просто ляжешь спать на полу в кухне
You'll just fall asleep on the kitchen floor
Если бы ты знал, какая же дура я
If you only knew what a fool I am
Проклинала все те дни, что тебя любила
Cursed all the days I loved you
Вечером опять ничего не будет
Again in the evening, nothing will happen
Ты просто ляжешь спать на полу в кухне
You'll just fall asleep on the kitchen floor
Если бы ты знал, какая же дура я
If you only knew what a fool I am
Проклинала все те дни, что тебя любила
Cursed all the days I loved you
Останься, милый
Stay, darling
Мне не нужна стабильность, кроме наших встреч
I don't need stability, except for our meetings
В тебе они, казалось бы, будили человека
In you, they seemed to awaken a human being
В песнях так легко отрёк себя от отношений
In songs, it's so easy to deny yourself relationships
Но почему приходишь вечером под мой подъезд
But why do you come to my entrance in the evening
Необъяснимо
Inexplicably
Я вижу в тебе мистику, какой-то смысл
I see mysticism in you, some kind of meaning
И в этих песнях мы не вместе
And in these songs, we're not together
И в твоих мыслях мы не вместе
And in your thoughts, we're not together
Ну неужели я так некрасива?
Am I really that unattractive?
Отве-е-еть
Answe-e-er
Неужели я не интересна тебе?
Am I really not interesting to you?
Вечером опять ничего не будет
Again in the evening, nothing will happen
Я просто лягу спать на полу в кухне
I'll just go to sleep on the kitchen floor
Если бы я знал, как ты меня любишь
If I knew how you loved me
То я простил бы тебе всё, что было в прошлом
Then I would forgive you everything that happened in the past
Вечером опять ничего не будет
Again in the evening, nothing will happen
Мы просто ляжем спать, как тебя запомнить
We'll just go to sleep, how to remember you
Если мои призраки на каждом шагу, шагу
If my ghosts are at every step, step
Я люблю тебя
I love you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.