May Wave$ - Заново - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction May Wave$ - Заново




Заново
Anew
Недовольна, просто больно было, больно тебя баловать
Dissatisfied, just hurt, it hurt to spoil you
Ты не вспомнишь, но я с тобой никогда не был
You won't remember, but I was never with you
И желание быть только на свиданиях
And the desire to be only on dates
Мы смогли всё возвратить, но не исправить
We were able to return everything, but not fix it
Но я бы всё отдал, чтобы проснуться за руку
But I would give everything to wake up hand in hand
На рассвете уповать воспоминаниям
At dawn, trust in memories
Словно в первый раз затяжкой без сознания
Like the first time, a drag without consciousness
Заново в голову
Anew in my head
Незнакомый вкус, как первое свидание
Unfamiliar taste, like the first date
Ощутить так второй раз не в состоянии
I can't feel it like that a second time
Завещаниями только развращали мир
Wills only corrupted the world
Полагаясь лишь на них, они провили каменную жизнь
Relying only on them, they led a stone life
Я постоянно был в отрубе
I was constantly knocked out
В эти дни просто непробудный
These days are just impenetrable
Не от одной хоу не беру трубки
I don't pick up the phone from any hoe
Хочет оставить на память губки
She wants to leave her lips as a keepsake
Ну-ка, кинь мне номер гровера
Come on, throw me the grower's number
Посмотрю, как ты мне доверяешь
I'll see how you trust me
Подруга, что я говорил, быть между нами
Girlfriend, what I said, to be between us
Исчезает память, даже шанса нет вернуть
The memory disappears, there is not even a chance to return
Даже шанса нет
Not even a chance
Я искал её, чтобы опьянить заново
I was looking for her to intoxicate her anew
Воздух кругом начал пахнуть виноградами
The air around started to smell like grapes
Мы увидимся в садах, только не падай вниз
We will meet in the gardens, just don't fall down
Пафос их цивилизаций не оправданный
The pathos of their civilizations is not justified
Я бы всё отдал, чтоб ты растаяла
I would give everything for you to melt
Заново, детка, я влюбился в тебя заново
Anew, baby, I fell in love with you anew
И поторопиться не мешало бы
And it wouldn't hurt to hurry
Время возвращает с новым запахом
Time returns with a new scent
Я не могу снова ответить
I can't answer again
У меня есть другой я, детка
I have another me, baby
У меня есть другой я, детка
I have another me, baby
Для кабелей ты, как розетка
For cables, you are like a socket
Я бы всё отдал, чтоб ты растаяла
I would give everything for you to melt
Заново, детка, я влюбился в тебя заново
Anew, baby, I fell in love with you anew
Время возвращает с новым запахом
Time returns with a new scent
Время возвращает с новым запахом
Time returns with a new scent
Что ты имеешь?
What do you have?
Каков твой багаж?
What is your baggage?
Какие идеи?
What are your ideas?
Что ты им дашь?
What will you give them?
Очень зря моряк перепрыгивает реки
It's a pity the sailor jumps over rivers
Очень зря моряк хочет найти человека
It's a pity the sailor wants to find a person
Очень жаль, моряк, ничего кроме звёзд
It's a pity, sailor, nothing but stars
Ничего кругом
Nothing around
Тут никого кроме звёзд, никого
There is no one here but the stars, no one
Каждый из них сам себе цену даёт
Each of them gives their own price
Переводы цифр карт в телефон
Translations of card numbers into the phone
Незаметно поменяли район, район
Imperceptibly changed the area, area
Я не могу тебе ответить
I can't answer you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.