Paroles et traduction May Wave$ - Моя Музыка

Моя Музыка

А-а, почему мне говоришь: "Иди вон"?
Я — это буря, шторм моего моря
Я где-то за буем не твоего поля
Наедине с болью, пою потихоньку
Таким и запомнят, останутся голоса
Меня спасает одна музыка
Тебя спасает один музыкант
Сколько не бросай — спасает музыка
Думаешь, знаешь меня, но эта музыка
Эта музыка, моя музыка
Меня спасает одна музыка
Эта музыка, моя музыка
Меня спасает одна музыка
Что-то нарушает твой сон
Голос за окном, будто знаком
Зло взяло, опять недозвон
На газон поздно, вне зоны
Твой номер не определен
Социофоб — не беру незнакомых
Вроде, не давал тебе повод
Ревновать — совсем не резонно
Танцуй, даже если тут меня нет
Хочу в глазах твоих видеть праздник
Акула - её движения опасны
Откуда их знать, скажи
Меня спасает одна музыка
Тебя спасает один музыкант
Сколько не бросай — спасает музыка
Думаешь, знаешь меня, но эта музыка
Эта музыка, моя музыка
Меня спасает одна музыка
Эта музыка, моя музыка
Меня спасает одна музыка

Ma Musique

A-a, pourquoi me dis-tu : "Va-t’en !"?
Je suis la tempête, le tempête de ma mer
Je suis quelque part derrière la bouée, pas de ton champ
Seul avec la douleur, je chante doucement
C’est comme ça qu’ils se souviendront, les voix resteront
La musique me sauve
Un musicien te sauve
Peu importe combien tu jettes – la musique sauve
Tu penses me connaître, mais cette musique
Cette musique, ma musique
La musique me sauve
Cette musique, ma musique
La musique me sauve
Quelque chose perturbe ton sommeil
Une voix à la fenêtre, comme si elle était familière
Le mal a pris, encore une fois pas de réponse
Sur la pelouse trop tard, en dehors de la zone
Votre numéro n’est pas reconnu
Un sociophobe – je ne prends pas d’appels d’inconnus
J’imagine que je ne t’ai pas donné de raison
Être jaloux – c’est tout simplement irrationnel
Danse, même si je ne suis pas là
Je veux voir la fête dans tes yeux
Le requin – ses mouvements sont dangereux
D’où le savent-ils, dis-moi
La musique me sauve
Un musicien te sauve
Peu importe combien tu jettes – la musique sauve
Tu penses me connaître, mais cette musique
Cette musique, ma musique
La musique me sauve
Cette musique, ma musique
La musique me sauve