Paroles et traduction May Wave$ - Воздушный Шар

Воздушный Шар

Ты забыл о мечте, если рос не на мне
В тебе мало любви, а на душе камни
Я открою тайну — боль не уникальна
Она во всех нас есть, как бы ни банально
Сколько ты не капни, но есть один недостаток
Корни недостать, а в них больше всего загадок
Ушли безвозвратно, будто листопадом, каждый свой порядок
Хоть тебя и жаль, но это будет продолжаться
Пока шут, как будто ты будешь всего бояться
С живой информацией надо бы избавлять себя от неё
Поменьше волноваться
Только дай мне повод, ужалю как овод (У-у)
На борьбу с оковами дай мне свободу (У-у)
Только дай мне повод, ужалю их, будто овод (У-у)
На борьбу с оковами, дай мне свободу слова (У-у)
Я рожден по новой, разрываю шаблоны
Как бабочка — сухой кокон
Порхаю, пока есть порох
Изящна, всегда на совесть
Узнаешь, хоть не знакомы
Надолго это запомнишь
Желает увидеть снова
Надуваюсь и внутри горит пожар (Снова-снова)
Приглашаю в трип на свой воздушный шар
Думал не спешить, но попал в ураган (Снова-снова)
Где твоя душа, воздушный капкан
Проникая в суть, что я хочу сказать
Это может, друг, откроет им глаза
В них уже давно летят горы песка
Направление ветра, время поменять

Hot Air Balloon

You forgot about your dream if you didn't grow up on me
You have little love, and stones on your soul
I'll reveal a secret — pain is not unique
It exists in all of us, as banal as it may seem
However many you may draw, there is one flaw
The roots cannot be reached, and they hold the most mysteries
Gone without a trace, like autumn leaves, each in its own order
Although I pity you, it will continue
As long as you're a jester, as if you'll be afraid of everything
With live information, one should rid oneself of it
Worry less
Just give me a reason, I'll sting like a gadfly (Ooh)
To fight the shackles, give me freedom (Ooh)
Just give me a reason, I'll sting them like a gadfly (Ooh)
To fight the shackles, give me freedom of speech (Ooh)
I'm born anew, breaking the mold
Like a butterfly — a dry cocoon
I flutter while I have gunpowder
Graceful, always conscientious
You'll recognize me, though we're strangers
You'll remember this for a long time
You'll want to see me again
I inflate and a fire burns within (Again, again)
I invite you on a trip in my hot air balloon
Thought I'd take my time, but I hit a hurricane (Again, again)
Where's your soul, hot air trap
Getting to the core of what I want to say
This might, my friend, open their eyes
Mountains of sand have been flying into them for ages
It's time to change the wind's direction