Paroles et traduction May Wave$ - Заново 2

Заново 2

Водитель такси, меня увези
Подальше от бед, что наворотил
Подальше от них, ни слова, я псих
Давай, спокойно веди, нам ведь не надо войны
Водитель, пойми, она была моим всем
Навечно остался один
Ведь мне не надо других совсем
Я не ведал, что творил, оглянуться не успел
А она уже лежит в крови
Цвета алого, и при луне
Заново, время возвращает к её запахам
Заново, помню, как влюбился в неё заново
Заново, каждый миг как будто бы всё заново
Заново, словно черновик, пишу заново
Ты вместо наркоты
Вместо наркоты раньше была ты
У меня была ты вместо наркоты
Вместо наркоты раньше была ты
Я так бы не хотел тут выбирать другую жизнь
Если бы пришлось, то уж остался где и жил
Вывод со всего один: лишь не надо спешить
Резкие решения могут жизни навредить
Заново, время...

À nouveau 2

Chauffeur de taxi, emmène-moi
Loin des problèmes que j'ai causés
Loin d'eux, pas un mot, je suis fou
Vas-y, conduis calmement, nous n'avons pas besoin de guerre
Chauffeur, comprends, elle était tout pour moi
Je suis à jamais seul
Parce que je n'ai besoin de personne d'autre
Je ne savais pas ce que je faisais, je n'ai pas eu le temps de regarder en arrière
Et elle est déjà allongée dans le sang
Couleur écarlate, et sous la lune
À nouveau, le temps me ramène à ses parfums
À nouveau, je me souviens, je suis tombé amoureux d'elle à nouveau
À nouveau, chaque instant est comme si tout recommençait
À nouveau, comme un brouillon, je réécris
Tu es à la place de la drogue
À la place de la drogue, tu étais là avant
J'avais toi à la place de la drogue
À la place de la drogue, tu étais là avant
Je ne voudrais pas choisir une autre vie ici
Si je devais, je serais resté là où je vivais
La seule conclusion est qu'il ne faut pas se précipiter
Les décisions hâtives peuvent nuire à la vie
À nouveau, le temps...