Paroles et traduction May - Bergegar Segunung Rindu
Bergegar
segunung
rindu...
Bila
kau
nobat
cintamu
itu
A
mountain
of
longing
collides...
When
you
proclaim
your
love
Nur
gusar
hilang
berlalu...
Kasih
tersemai
di
lubuk
hatiku
My
fears
vanish...
Love
is
sown
in
the
depths
of
my
heart
Berlaguku
memburu
waktu...
Seiring
tersebut
namamu
My
tune
hunts
time...
Your
name
echoes
Di
dalam
mimpi
siang
dan
malamku...
Tak
seinci
tumpah
kasihku
My
dreams
by
day
and
night...
My
love
for
you
remains
Jendela
hati
terbuka...
Bila
kau
lafaz
kalimah
itu
The
window
of
my
heart
opens...
When
you
utter
those
words
Asmara
juga
gelora
gubahan
kasih...
Menjadi
satu
Passion,
too,
is
a
symphony
of
love...
Becoming
one
Hilangkan
resah
cemburu...
Ikhlas
kau
jemput
bertemu
Quell
my
restless
jealousy...
You
graciously
invite
me
to
meet
Berbunga
mekar
bersambut
cintaku
Love
blooms
in
response
to
my
love
Di
kau
satu
penawar
rindu
In
you
alone
is
the
remedy
for
my
longing
Jauh
tak
bertemu
menghimpunkan
rindu...
Distance
intensifies
my
longing...
Redup
di
matamu
di
hatiku
salju
Your
eyes
are
dim,
and
my
heart
is
cold
Inginku
miliki
dirimu...
Walau
lautan
api
sanggup
kurenang
I
desire
you...
Though
I
must
swim
through
a
sea
of
fire
Berkubur
di
telapak
tangan...
Melepaskanmu
tidak
kufikirkan
Buried
in
the
palm
of
your
hand...
Releasing
you
is
unthinkable
Kupimpin
tanganmu...
Kejinjang
rindu
I
lead
your
hand...
To
the
heights
of
longing
Biar
orang
tahu...
Cintaku
padamu
satu
Let
the
world
know...
My
love
for
you
is
singular
(Ulang
dari)
(Repeat
from)
Mahligai
bersatu
dahulu
impian
The
palace
of
our
dreams,
once
united
Syurga
idaman
satu
kenyataan
The
paradise
we
yearned
for,
a
reality
Kenyataan
Reality
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.