Bury Me - May traduction en allemand

Bury Me

Reflections change from day to day
I hide myself to stay away
From fear and hate and other things
That cut me deep and stain my skin

She's falling
He's falling
You're falling

Hold me to the ground
Don't let me out
'Til I'm reborn
Just bury me, bury me now

I hate my hair, I hate my skin
So I lay with men to feel something
Now I'm black and blue
It's through and through
All in my lungs, so I light the fuse

She's falling
He's falling
They're falling

Hold me to the ground
Don't let me out
'Til I'm reborn
Just bury me, bury me now

Dirt in my teeth
No need to speak
Just look at me
Just bury me, bury me now

'Til I'm reborn
'Til I'm reborn

Back on my knees and serving the prime
Switching my soul, it should be a crime
From riches to rags, money you got plenty
Down the drain it goes, I worked hard for nothin'

Where is my home? I'm lost on this path
Soul split in two, they both start to laugh
I've changed so much, but with no recognition
Girl with blonde hair, that's me in your vision!

Back on my knees and serving the prime
Switching my soul, it should be crime
From riches to rags, money you got plenty
Down the drain it goes, I worked hard for nothing

Where is my home? I'm lost on this path
Soul split in two, they both start to laugh
I've changed so much, but with no recognition
Girl with blonde hair, that's me in your vision!

How would it have been if I just stayed the same?
Shell of a man with a ghost for the frame!

Hold me to the ground
Don't let me out
'Til I'm reborn
Just bury me, bury me now

Dirt in my teeth
No need to speak
Just look at me
Just bury me, bury me

Begrab Mich

Reflexionen ändern sich Tag für Tag
Ich verstecke mich, um fern zu bleiben
Vor Angst und Hass und anderen Dingen
Die mich tief schneiden und meine Haut beflecken

Sie fällt
Er fällt
Du fällst

Halt mich am Boden fest
Lass mich nicht raus
Bis ich neu geboren bin
Begrab mich, begrab mich jetzt

Ich hasse meine Haare, ich hasse meine Haut
Also leg ich mich mit Männern hin, um etwas zu fühlen
Jetzt bin ich blau und grün
Es ist durch und durch
Alles in meiner Lunge, also zünde ich die Lunte

Sie fällt
Er fällt
Sie fallen

Halt mich am Boden fest
Lass mich nicht raus
Bis ich neu geboren bin
Begrab mich, begrab mich jetzt

Dreck in meinen Zähnen
Kein Grund zu sprechen
Schau mich nur an
Begrab mich, begrab mich jetzt

Bis ich neu geboren bin
Bis ich neu geboren bin

Wieder auf den Knien, dien' ich dem Ersten
Meine Seele zu wechseln, das müsste ein Verbrechen sein
Vom Reichtum zum Ruin, Geld hast du genug
Den Abfluss runter geht's, ich schuftete für nichts

Wo ist mein Zuhaus? Ich bin auf diesem Pfad verloren
Die Seele zweigeteilt, beide beginnen zu lachen
Ich hab mich so verändert, doch ohne Anerkennung
Mädchen mit blondem Haar, das bin ich in deiner Vision!

Wieder auf den Knien, dien' ich dem Ersten
Meine Seele zu wechseln, das müsste Verbrechen sein
Vom Reichtum zum Ruin, Geld hast du genug
Den Abfluss runter geht's, ich schuftete für nichts

Wo ist mein Zuhaus? Ich bin auf diesem Pfad verloren
Die Seele zweigeteilt, beide beginnen zu lachen
Ich hab mich so verändert, doch ohne Anerkennung
Mädchen mit blondem Haar, das bin ich in deiner Vision!

Wie wäre es gewesen, wär ich einfach gleich geblieben?
Hülle eines Manns mit einem Geist als Gerüst!

Halt mich am Boden fest
Lass mich nicht raus
Bis ich neu geboren bin
Begrab mich, begrab mich jetzt

Dreck in meinen Zähnen
Kein Grund zu sprechen
Schau mich nur an
Begrab mich, begrab mich