Paroles et traduction MayMayRDS feat. LoveSon & Leo Seviyor - Rose (Remix)

Rose (Remix)

Dois-je leur montrer ma peur?
Oui, j'ai fait des erreurs
Un parcours, des épreuves
Je n'en suis qu'à mes jeunes heures
J'ai fourni des efforts
Gogo gadget j'ai le plug
404 error ça bugue
Cherche moi des problèmes j'ai ton adresse
Dans le smartphone j'ai le GPS
J'écris dans ma tête, les données sont sensibles
Les fichiers se compressent
Ils me prennent la tête pour des p'tites merdes
Ces négro cherchent des mères
Moi je ne veux pas d'enfants
Pour le moment, il ne me faut que peu de temps
Et le temps c'est de l'argent
On ne peut le perdre autant que le vent
J'en parle beaucoup je sais
Mais l'argent sort, l'argent rentre
Au fur et à mesure je dépense
Obsédée par l'outrance
Par cette société de consommations qui constitue l'exemple
Est-ce que j'ai besoin de ça
Est-ce que j'ai besoin de ci avant que la société ne me le montre?

Perçois ma rancoeur dans cette mélodie
J'aime pas les peurs qui alimentent toutes mes folies, t'es
Etourdi, tout a déjà été dit
On court tous après nos conses, comme des drogués vers leurs phobies
On est vides mais bien au chaud dans nos froids maudits taudis
C'est l'épine de la rose qui rend tous nos esprits groggy
L'olive polit nos vies, mais l'argent fait des vas et viens
Pour baiser tous les OG qui n'valaient rien
Ce s'ra pas joli joli
Ici Carte gold est vitale, mais les garçons refusent de dev'nir des hommes au final
Quand l'arbitre n'est pas libre, le vainqueur n'est qu'un minable
La vie se consume, le temps n'est pas saisissable...

Rose (Remix)

Should I reveal my fears to you?
Yes, I've made mistakes
A path with trials
I'm still in my early days
I've put in the effort
I've got the plug
404 error, it's glitching
Ask me for trouble, I've got your address
I've got the GPS on my smartphone
I write in my mind, the data's sensitive
The files compress
They badger me about trifles
These negroes are looking for mothers
I don't want children
For the moment, I just need a little time
And time is money
We can't waste it like the wind
I talk about it a lot, I know
But money goes out, money comes in
I spend as I go
Obsessed with excess
By the example of this consumer society
Do I need this?
Do I need this before society shows it to me?

Perceive my bitterness in this melody
I hate the fears that feed my follies
You're dazed, everything has already been said
We're all chasing our nightmares, like addicts to their phobias
We're empty but warm in our cold, wretched hovels
It's the thorn of the rose that makes our minds groggy
The olive polishes our lives, but money comes and goes
To screw all the OG's who were worthless
It won't be pretty-pretty
Here a gold card is vital, but boys refuse to become men
When the referee is not impartial, the winner is just a loser
Life consumes itself, time cannot be grasped...