Paroles et traduction Maya - Ballet (Poust)

Ballet (Poust)

Spí, teď spí
Den mých životů
Tichý jako pouštní pták
Jen pískům náleží
Nastokrát se skrývá
Je sám v závětří

Spím, teď spím
Z písku zrozená

Co říct mám lidem příštím
Tisíckrát vzdálená

Jen on ví, že krásná bývá šílená

Pouštní pták ví, co se stává
Když vítr víří, víří nad hlavou

Za den Řím postavím
Na pár chvil oči lžou
Sám rozboří náš chrám
Zlé sny mám

Pouštní pták ví, jak to bývá
Proletí staletím
Jen písek rozvíří
Nám zanechá déšť spoušť

A zbývá poušť

Poušť, má poušť
Je vlídná, zoufalá

Snad mám sedm životů
Vždyť bývám troufalá
Jedenkrát když cítím
Cítím vítr vát

Pouštní pták ví, co se stává
Když vítr víří, víří nad hlavou

Za den Řím postavím
Na pár chvil oči lžou
Sám rozboří náš chrám
Zlé sny mám

Балет (Пустыня)

Спит, сейчас спит
День моей жизни
Тихий, как птица пустыни
Только пескам принадлежит
Десять раз скрывается
Он один в затишье

Сплю, сейчас сплю
Из песка рожденная

Что сказать людям грядущим
Тысячу раз далекая

Только он знает, что красивая бывает безумной

Пустынная птица знает, что происходит
Когда ветер кружит, кружит над головой

За день Рим построю
На пару мгновений глаза лгут
Сам разрушит наш храм
Кошмары мне снятся

Пустынная птица знает, как это бывает
Пролетит сквозь столетия
Только песок взвихрит
Нам оставит дождь, разруху

И остается пустыня

Пустыня, моя пустыня
Она приветлива, отчаянна

Может, у меня семь жизней
Ведь бываю дерзкой
Один раз, когда чувствую
Чувствую ветер веет

Пустынная птица знает, что происходит
Когда ветер кружит, кружит над головой

За день Рим построю
На пару мгновений глаза лгут
Сам разрушит наш храм
Кошмары мне снятся