Paroles et traduction Maya - Muze Byt

Muze Byt

Může být říkává, když příběhům věří
Každý má ten svůj, ten důvěrný, a sám mu vstříc běží

Může být, že z výšky
Sčítá její křížky
Mezi nebem zemí
Možná už víc není

Zář kolem ní krouží
Jako dravců hejna
Žena, která touží
Nezůstane stejná

Přítulná k začátkům jak prázdná skrýš láká
Nad tím zázračným, tím důvěrným, se v příbězích smráká

Může být, že z výšky
Sčítá její křížky
Mezi nebem zemí
Možná už víc není

Zář kolem ní krouží
Jako dravců hejna
Žena, která touží
Nezůstane stejná

Může být, že z výšky
Sčítá její křížky
Mezi nebem zemí
Možná už víc není

Zář kolem ní krouží
Jako dravců hejna
Žena, která touží
Nezůstane stejná

Může být, že z výšky
Sčítá i tvé křížky
Mezi nebem zemí
Možná už nic není

Záře kolem krouží
Jako dravců hejna
Jestli právě toužíš
Nezůstaneš stejná

Может быть

Может быть, твердит она, веря историям,
У каждого своя, сокровенная, и сам он к ней стремится.

Может быть, с высоты
Считает она кресты,
Между небом и землей,
Возможно, больше нет ее с тобой.

Сияние вокруг нее кружит,
Словно стая хищных птиц,
Женщина, которая жаждет,
Не останется прежней, всё меняет.

Ласкова к началам, как пустое убежище манит,
Над этим чудесным, сокровенным, в историях смеркается.

Может быть, с высоты
Считает она кресты,
Между небом и землей,
Возможно, больше нет ее с тобой.

Сияние вокруг нее кружит,
Словно стая хищных птиц,
Женщина, которая жаждет,
Не останется прежней, всё меняет.

Может быть, с высоты
Считает она кресты,
Между небом и землей,
Возможно, больше нет ее с тобой.

Сияние вокруг нее кружит,
Словно стая хищных птиц,
Женщина, которая жаждет,
Не останется прежней, всё меняет.

Может быть, с высоты
Считает и твои кресты,
Между небом и землей,
Возможно, больше ничего нет с тобой.

Сияние вокруг кружит,
Словно стая хищных птиц,
Если ты сейчас жаждешь,
Не останешься прежним, всё изменится.