Paroles et traduction Maya - Baba me zemer te madhe

Baba me zemer te madhe

Baba me zemër të madhe
Plakur thinjur në per halle
Rrudha jote për mbi ball
Nga shqetësimi im parë

Baba për ty si për të nënën
Me gjithë shpirt do këndoj këngën
Të kemi dritën e yllit
Ti na ke dritën e syrit
Oh të kemi dritën e yllit
Ti na ke dritën e syrit.

Baba me zemër të madhe
Plakur thinjur në për halle
Rrudha jote për mbi ball
Nga shqetësimi im parë

Baba me zemër të madhe
Plakur thinjur në për halle
Rrudha jote për mbi ball
Nga shqetësimi im parë

E moj nënë kur jam sëmur
Por ti s'u mërzite kurrë
Qëndrove si lis në këmbë
Fjala ngrohtë e hije rëndë
E po qëndrove si lis në këmbë
Fjala ngrohtë e hije rëndë

Baba me zemër të madhe
Plakur thinjur në për halle
Rrudha jote për mbi ball
Nga shqetësimi im parë

Baba me zemër të madhe
Plakur thinjur në për halle
Rrudha jote për mbi ball
Nga shqetësimi im parë

Dashurin që ke përbrenda
Nuk e thua bëm si nëna
Lum aj që ka baba
Mjerë aj që nuk e ka
E po lum aj që ka baba
Mjerë aj që nuk ka

Baba me zemër të madhe
Plakur thinjur në për halle
Rrudha jote për mbi ball
Nga shqetësimi im parë

Baba me zemër të madhe
Plakur thinjur në për halle
Rrudha jote për mbi ball
Nga shqetësimi im parë

Baba me zemër të madhe
Plakur thinjur në për halle
Rrudha jote për mbi ball
Nga shqetësimi im parë

Baba me zemër të madhe
Plakur thinjur në për halle
Rrudha jote për mbi ball
Nga shqetësimi im parë

Father with a big heart

Father with a big heart
Thin old man under burdens
Your wrinkles over your forehead
From worrying about me since the day I was born

For you, Father, as for Mother
With my whole soul I will sing the song
That you are the light of the stars
You are the light of my eyes
Oh that we have the light of the stars
You are the light of my eyes.

Father with a big heart
Thin old man under burdens
Your wrinkles over your forehead
From worrying about me since the day I was born

Father with a big heart
Thin old man under burdens
Your wrinkles over your forehead
From worrying about me since the day I was born

Oh Mother, when I am sick
Why don't you ever worry
You stood like a lion protecting me
Your warm words a heavy shadow
And I stood like a lion protecting me
Your warm words a heavy shadow

Father with a big heart
Thin old man under burdens
Your wrinkles over your forehead
From worrying about me since the day I was born

Father with a big heart
Thin old man under burdens
Your wrinkles over your forehead
From worrying about me since the day I was born

The love that you have within
You don't say a word like Mother
How lucky for the one who has a father
Wretched is the one who does not
Yes, how lucky for the one who has a father
Wretched is the one who does not

Father with a big heart
Thin old man under burdens
Your wrinkles over your forehead
From worrying about me since the day I was born

Father with a big heart
Thin old man under burdens
Your wrinkles over your forehead
From worrying about me since the day I was born

Father with a big heart
Thin old man under burdens
Your wrinkles over your forehead
From worrying about me since the day I was born

Father with a big heart
Thin old man under burdens
Your wrinkles over your forehead
From worrying about me since the day I was born