Paroles et traduction Maya Avraham - Why (Lama)

Why (Lama)

לילה עליי מאיר
ובחוצות העיר
בין רחובות דוממים עומדת.
שוב לא נותן סיבה
להישאר איתך
גלה מה אתה עוד מסתיר
ספר לי

למה אין אף אחד
לילות ארוכים בינינו
ולמה הכאב מסרב
לא עוזב את שנינו
למה אין אף אחד
לילות שטפו אותנו
ולמה הכאב מסרב לעבור

קשה לי לראות עכשיו
כל זה אולי לשווא
יש בי עוד קצת אמונה לשנינו
והמרחק הזה
ואם רק ננסה
גלה מה אתה שוב מסתיר
ספר לי

למה אין אף אחד
לילות ארוכים בינינו
ולמה הכאב מסרב
לא עוזב את שנינו
למה אין אף אחד
לילות שטפו אותנו
ולמה הכאב מסרב לעבור

למה אין אף אחד
לילות ארוכים בינינו
ולמה הכאב מסרב
לא עוזב את שנינו
למה אין אף אחד
לילות שטפו אותנו
ולמה הכאב מסרב לעבור

Почему (Лама)

Ночь освещает меня,
А я брожу по городу,
Стою среди безмолвных улиц.
Ты снова не даешь мне повода
Остаться с тобой.
Откройся, что ты ещё скрываешь?
Скажи мне,

Почему нет никого,
Долгие ночи между нами,
И почему боль не хочет
Покидать нас,
Почему нет никого,
Ночи, что омывали нас,
И почему боль не хочет уходить.

Мне тяжело видеть сейчас,
Что всё это может быть напрасно.
Во мне ещё теплится надежда,
Несмотря на расстояние между нами.
Если бы мы только попытались...
Откройся, что ты снова скрываешь?
Скажи мне,

Почему нет никого,
Долгие ночи между нами,
И почему боль не хочет
Покидать нас,
Почему нет никого,
Ночи, что омывали нас,
И почему боль не хочет уходить.

Почему нет никого,
Долгие ночи между нами,
И почему боль не хочет
Покидать нас,
Почему нет никого,
Ночи, что омывали нас,
И почему боль не хочет уходить.